Verse 19
Jeremiah 8:19
Geneva Bible
19
Behold, the voice of the cry of the daughter of my people for feare of them of a farre countrey, Is not the Lord in Zion? is not her king in her? Why haue they prouoked mee to anger with their grauen images, and with the vanities of a strange god?
Original Language Text
hebrew
הִנֵּה ק֞וֹל שַֽׁוְעַ֣ת בַּת עַמִּ֗/י מֵ/אֶ֨רֶץ֙ מַרְחַקִּ֔ים הַֽ/יהוָה֙ אֵ֣ין בְּ/צִיּ֔וֹן אִם מַלְכָּ֖/הּ אֵ֣ין בָּ֑/הּ מַדּ֗וּעַ הִכְעִס֛וּ/נִי בִּ/פְסִלֵי/הֶ֖ם בְּ/הַבְלֵ֥י נֵכָֽר
English Translation
Behold, a sound of the daughter of my people crying from a distant land: "The Lord is not in Zion; her king is not in her. Why have they provoked me with their idols, with worthless foreign things?"
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 8 Context
1
At that time, sayeth the Lord, they shall bring out the bones of the Kings of Iudah, and the bones o...
Focus ↗
2
And they shall spread them before the sunne and the moone, and all the host of heauen, whom they hau...
Focus ↗
3
And death shall bee desired rather then life of all the residue that remaineth of this wicked famili...
Focus ↗
4
Thou shalt say vnto them also, Thus sayeth the Lord, Shall they fall and not arise? shall he turne a...
Focus ↗
5
Wherefore is this people of Ierusalem turned backe by a perpetuall rebellion? they gaue themselues t...
Focus ↗
6
I hearkened and heard, but none spake aright: no man repented him of his wickednesse, saying, What h...
Focus ↗
7
Euen the storke in the aire knoweth her appointed times, and the turtle and the crane and the swallo...
Focus ↗
8
Howe doe yee say, Wee are wise, and the Lawe of the Lord is with vs? Loe, certeinly in vaine made he...
Focus ↗
9
The wise men are ashamed: they are afraid and taken. loe, they haue reiected the word of the Lord, a...
Focus ↗
10
Therefore will I giue their wiues vnto others, and their fieldes to them that shall possesse them: f...
Focus ↗
11
For they haue healed the hurt of the daughter of my people with sweete woordes, saying, Peace, peace...
Focus ↗
12
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not ashamed, neither coulde th...
Focus ↗
13
I wil surely consume them, sayth the Lord: there shalbe no grapes on the vine, nor figges on the fig...
Focus ↗
14
Why doe we stay? assemble your selues, and let vs enter into the strong cities, and let vs be quiet...
Focus ↗
15
We looked for peace, but no good came, and for a time of health, and behold troubles.
Focus ↗
16
The neying of his horses was heard from Dan, the whole lande trembled at the noyse of the neying of...
Focus ↗
17
For beholde, I will sende serpents, and cockatrices among you, which will not be charmed, and they s...
Focus ↗
18
I would haue comforted my selfe against sorowe, but mine heart is heauie in me.
Focus ↗
19
Behold, the voice of the cry of the daughter of my people for feare of them of a farre countrey, Is...
20
The haruest is past, the sommer is ended, and we are not holpen.
Focus ↗
21
I am sore vexed for the hurt of ye daughter of my people: I am heauie, and astonishment hath taken m...
Focus ↗
22
Is there no balme at Gilead? is there no Physition there? Why then is not the health of the daughter...
Focus ↗