Jeremiah 16:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בֵית מִשְׁתֶּ֥ה לֹא תָב֖וֹא לָ/שֶׁ֣בֶת אוֹתָ֑/ם לֶ/אֱכֹ֖ל וְ/לִ/שְׁתּֽוֹת
English Translation
And you shall not come to the house of feasting to sit, to eat and to drink.

And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink.

And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.

And do not thou go into the house of feasting, to sit with them, and to eat and drink.

And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

When you explain all this to them they'll ask you, “Why has the Lord ordered that such a terrible disaster should happen to us? What did we do wrong? What sin have we committed against the Lord our God (Elohim)?”

“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”

Thou shalt not also goe into the house of feasting to sit with them to eate and to drinke.

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

You do not enter a house of banqueting, || To sit with them, to eat and to drink,”

Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

“And do not go to their feasts and parties. Do not eat and drink with them at all.

Also thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”

“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”

“You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”

A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,