Verse 8

Jeremiah 19:8

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

8 And I will make this citie desolate and an hissing, so that euery one that passeth thereby, shalbe astonished and hisse because of all ye plagues thereof.

Original Language Text

hebrew

וְ/שַׂמְתִּי֙ אֶת הָ/עִ֣יר הַ/זֹּ֔את לְ/שַׁמָּ֖ה וְ/לִ/שְׁרֵקָ֑ה כֹּ֚ל עֹבֵ֣ר עָלֶ֔י/הָ יִשֹּׁ֥ם וְ/יִשְׁרֹ֖ק עַל כָּל מַכֹּתֶֽ/הָ

English Translation

And I will make this city a desolation and a hissing; everyone passing by it will be astonished and will hiss at all its plagues.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 Thus sayth the Lord, Goe, and buy an earthen bottel of a potter, and take of the ancients of the peo... Focus ↗

2 And goe forth vnto the valley of Ben-hinnom, which is by the entrie of the East gate: and thou shalt... Focus ↗

3 And shalt say, Heare yee the worde of the Lord, O Kings of Iudah, and inhabitantes of Ierusalem, Thu... Focus ↗

4 Because they haue forsaken me, and prophaned this place, and haue burnt incense in it vnto other god... Focus ↗

5 And they haue built the hie places of Baal, to burne their sonnes with fire for burnt offrings vnto... Focus ↗

6 Therefore behold, the dayes come, sayth the Lord, that this place shall no more be called Topheth, n... Focus ↗

7 And I will bring the counsell of Iudah and Ierusalem to nought in this place, and I will cause them... Focus ↗

8 And I will make this citie desolate and an hissing, so that euery one that passeth thereby, shalbe a...

9 And I will feede the with the flesh of their sonnes and with the flesh of their daughters, and euery... Focus ↗

10 Then shalt thou breake the bottell in the sight of the men that go with thee, Focus ↗

11 And shalt say vnto them, Thus saith ye Lord of hostes, Euen so will I breake this people and this ci... Focus ↗

12 Thus will I doe vnto this place, sayth the Lord, and to the inhabitantes thereof, and I will make th... Focus ↗

13 For the houses of Ierusalem, and the houses of the Kings of Iudah shalbe defiled as the place of Top... Focus ↗

14 Then came Ieremiah from Topheth, where the Lord had sent him to prophecie, and he stood in the court... Focus ↗

15 Thus saith the Lord of hostes, the God (Elohim) of Israel, Beholde, I will bring vpon this citie, an... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 19 (15 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15