Verse 15
Jeremiah 30:15
Geneva Bible
15
Why cryest thou for thine affliction? thy sorowe is incurable, for the multitude of thine iniquities: because thy sinnes were increased, I haue done these things vnto thee.
Original Language Text
hebrew
מַה תִּזְעַק֙ עַל שִׁבְרֵ֔/ךְ אָנ֖וּשׁ מַכְאֹבֵ֑/ךְ עַ֣ל רֹ֣ב עֲוֺנֵ֗/ךְ עָֽצְמוּ֙ חַטֹּאתַ֔יִ/ךְ עָשִׂ֥יתִי אֵ֖לֶּה לָֽ/ךְ
English Translation
Why do you cry out concerning your brokenness, O human? Your pain is due to the multitude of your sins; your transgressions have increased; I have done these things to you.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 30 Context
1
The worde, that came to Ieremiah from the Lord, saying,
Focus ↗
2
Thus speaketh the Lord God (Elohim) of Israel, saying, Write thee all the wordes, that I haue spoken...
Focus ↗
3
For loe, the dayes come, saith the Lord, that I wil bring againe the captiuitie of my people Israel...
Focus ↗
4
Againe, these are the wordes that the Lord spake concerning Israel, and concerning Iudah.
Focus ↗
5
For thus saith the Lord, wee haue heard a terrible voyce, of feare and not of peace.
Focus ↗
6
Demand now and beholde, if man trauayle with childe? wherefore doe I beholde euery man with his hand...
Focus ↗
7
Alas, for this day is great: none hath bene like it: it is euen the time of Iaakobs trouble, yet sha...
Focus ↗
8
For in that day, sayth the Lord of hostes, I will breake his yoke from off thy necke, and breake thy...
Focus ↗
9
But they shall serue the Lord their God (Elohim), and Dauid their King, whom I will raise vp vnto th...
Focus ↗
10
Therefore feare not, O my seruant Iaakob, saith the Lord, neither be afrayde, O Israel: for loe, I w...
Focus ↗
11
For I am with thee, sayth the Lord, to saue thee: though I vtterly destroy all the nations where I h...
Focus ↗
12
For thus saith the Lord, Thy bruising is incurable, and thy wound is dolorous.
Focus ↗
13
There is none to iudge thy cause, or to lay a plaister: there are no medicines, nor help for thee.
Focus ↗
14
All thy louers haue forgotten thee: they seeke thee not: for I haue striken thee with the wound of a...
Focus ↗
15
Why cryest thou for thine affliction? thy sorowe is incurable, for the multitude of thine iniquities...
16
Therefore all they that deuoure thee, shall be deuoured, and all thine enemies euery one shall goe i...
Focus ↗
17
For I will restore health vnto thee, and I will heale thee of thy woundes, saith the Lord, because t...
Focus ↗
18
Thus saith the Lord, Beholde, I will bring againe the captiuitie of Iaakobs tentes, and haue compass...
Focus ↗
19
And out of them shall proceede thankesgiuing, and the voyce of them that are ioyous, and I will mult...
Focus ↗
20
Their children also shall be as afore time, and their congregation shall be established before me: a...
Focus ↗
21
And their noble ruler shall be of themselues, and their gouernour shall proceede from the middes of...
Focus ↗
22
And ye shall be my people, and I will bee your God (Elohim).
Focus ↗
23
Beholde, the tempest of the Lord goeth foorth with wrath: the whirlewinde that hangeth ouer, shall l...
Focus ↗
24
The fierce wrath of the Lord shall not returne, vntill he haue done, and vntill he haue performed th...
Focus ↗