Verse 17
Jeremiah 31:17
Geneva Bible
17
And there is hope in thine ende, saith the Lord, that thy children shall come againe to their owne borders.
Original Language Text
hebrew
וְ/יֵשׁ תִּקְוָ֥ה לְ/אַחֲרִיתֵ֖/ךְ נְאֻם יְהוָ֑ה וְ/שָׁ֥בוּ בָנִ֖ים לִ/גְבוּלָֽ/ם
English Translation
And there is hope for your future, declares the LORD, and the children will return to their border.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 31 Context
1
At the same time, saith the Lord, will I be the God (Elohim) of all the families of Israel, and they...
Focus ↗
2
Thus saith the Lord, The people which escaped the sworde, founde grace in the wildernes: he walked b...
Focus ↗
3
The Lord hath appeared vnto me of old, say they: Yea, I haue loued thee with an euerlasting loue, th...
Focus ↗
4
Againe I will builde thee, and thou shalt be builded, O virgine Israel: thou shalt stil be adorned w...
Focus ↗
5
Thou shalt yet plant vines vpon the mountaines of Samaria, and the planters that plant them, shall m...
Focus ↗
6
For the dayes shall come that the watchmen vpon the mount of Ephraim shall cry, Arise, and let vs go...
Focus ↗
7
For thus saith the Lord, Reioyce with gladnesse for Iaakob, and shoute for ioye among the chiefe of...
Focus ↗
8
Beholde, I will bring them from the North countrey, and gather them from the coastes of the world, w...
Focus ↗
9
They shall come weeping, and with mercie will I bring them againe: I will lead them by the riuers of...
Focus ↗
10
Heare the worde of the Lord, O ye Gentiles, and declare in the yles afarre off, and say, Hee that sc...
Focus ↗
11
For the Lord hath redeemed Iaakob, and ransomed him from the hande of him, that was stronger then he...
Focus ↗
12
Therefore they shall come, and reioyce in the height of Zion, and shall runne to the bountifulnes of...
Focus ↗
13
Then shall ye virgine reioyce in the dance, and the yong men and the old men together: for I wil tur...
Focus ↗
14
And I wil replenish the soule of the Priests with fatnesse, and my people shalbe satisfied with my g...
Focus ↗
15
Thus saith the Lord, A voyce was heard on hie, a mourning and bitter weeping. Rahel weeping for her...
Focus ↗
16
Thus saith the Lord, Refraine thy voyce from weeping, and thine eyes from teares: for thy worke shal...
Focus ↗
17
And there is hope in thine ende, saith the Lord, that thy children shall come againe to their owne b...
18
I haue heard Ephraim lamenting thus, Thou hast corrected me, and I was chastised as an vntamed calfe...
Focus ↗
19
Surely after that I conuerted, I repented: and after that I was instructed, I smote vpon my thigh: I...
Focus ↗
20
Is Ephraim my deare sonne or pleasant childe? yet since I spake vnto him, I still remembred him: the...
Focus ↗
21
Set thee vp signes: make thee heapes: set thine heart towarde the path and way, that thou hast walke...
Focus ↗
22
How long wilt thou goe astray, O thou rebellious daughter? for the Lord hath created a newe thing in...
Focus ↗
23
Thus saith the Lord of hostes, the God (Elohim) of Israel, Yet shall they say this thing in the land...
Focus ↗
24
And Iudah shall dwell in it, and all the cities thereof together, the husbandmen and they that goe f...
Focus ↗
25
For I haue saciate the wearie soule, and I haue replenished euery sorowfull soule.
Focus ↗
26
Therefore I awaked and behelde, and my sleepe was sweete vnto me.
Focus ↗
27
Beholde, the dayes come, saith the Lord, that I will sowe the house of Israel, and the house of Iuda...
Focus ↗
28
And like as I haue watched vpon them, to plucke vp and to roote out, and to throw downe, and to dest...
Focus ↗
29
In those dayes shall they say no more, The fathers haue eaten a sowre grape, and the childrens teeth...
Focus ↗
30
But euery one shall die for his owne iniquitie: euery man that eateth the sowre grape, his teeth sha...
Focus ↗
31
Beholde, the dayes come, saith the Lord, that I will make a new couenant with the house of Israel, a...
Focus ↗
32
Not according to ye couenant that I made with their fathers, when I tooke them by the hand to bring...
Focus ↗
33
But this shall be the couenant that I will make with the house of Israel, After those dayes, saith t...
Focus ↗
34
And they shall teach no more euery man his neighbour and euery man his brother, saying, Know the Lor...
Focus ↗
35
Thus saith the Lord, which giueth the sunne for a light to the day, and the courses of the moone and...
Focus ↗
36
If these ordinances depart out of my sight, saith the Lord, then shall the seede of Israel cease fro...
Focus ↗
37
Thus saith the Lord, If the heauens can be measured, or the fundations of the earth be searched out...
Focus ↗
38
Behold, the dayes come, saith the Lord, that the citie shalbe built to the Lord from the tower of Ha...
Focus ↗
39
And the line of the measure shall go foorth in his presence vpon the hil Gareb, and shall compasse a...
Focus ↗
40
And the whole valley of the dead bodies, and of the ashes, and all the fields vnto the brooke of Kid...
Focus ↗