Verse 18

Jeremiah 32:18

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

18 Thou shewest mercie vnto thousands, and recompensest the iniquitie of the fathers into the bosome of their children after them: O God (Elohim) the great and mightie, whose Name is ye Lord of hostes,

Original Language Text

hebrew

עֹ֤שֶׂה חֶ֨סֶד֙ לַֽ/אֲלָפִ֔ים וּ/מְשַׁלֵּם֙ עֲוֺ֣ן אָב֔וֹת אֶל חֵ֥יק בְּנֵי/הֶ֖ם אַחֲרֵי/הֶ֑ם הָ/אֵ֤ל הַ/גָּדוֹל֙ הַ/גִּבּ֔וֹר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמֽ/וֹ

English Translation

He shows kindness to thousands and repays the iniquity of the fathers to their children after them. The great, mighty God, the LORD of hosts, is His name.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 32 Context

1 The worde that came vnto Ieremiah from the Lord, in the tenth yere of Zedekiah king of Iudah, which... Focus ↗

2 For then the King of Babels hoste besieged Ierusalem: And Ieremiah the Prophet was shutte vp in the... Focus ↗

3 For Zedekiah King of Iudah had shut him vp, saying, Wherefore doest thou prophesie, and say, Thus sa... Focus ↗

4 And Zedekiah the King of Iudah shall not escape out of the hande of the Caldeans, but shall surely b... Focus ↗

5 And he shall lead Zedekiah to Babel, and there shall he be, vntil I visit him, saith ye Lord: though... Focus ↗

6 And Ieremiah said, The word of the Lord came vnto me, saying, Focus ↗

7 Beholde, Hanameel, the sonne of Shallum thine vncle, shall come vnto thee and say, Bye vnto thee my... Focus ↗

8 So Hanameel, mine vncles sonne, came to mee in the court of the prison, according to the word of the... Focus ↗

9 And I bought the field of Hanameel, mine vncles sonne, that was in Anathoth, and weighed him the sil... Focus ↗

10 And I writ it in the booke and signed it, and tooke witnesses, and weighed him the siluer in the bal... Focus ↗

11 So I tooke the booke of the possession, being sealed according to the Lawe, and custome, with the bo... Focus ↗

12 And I gaue the booke of the possession vnto Baruch the sonne of Neriah, the sonne of Maaseiah, in th... Focus ↗

13 And I charged Baruch before them, saying, Focus ↗

14 Thus saith the Lord of hostes, the God (Elohim) of Israel, Take the writings, euen this booke of the... Focus ↗

15 For the Lord of hostes, the God (Elohim) of Israel saith thus, Houses and fieldes, and vineyardes sh... Focus ↗

16 Now when I had deliuered the booke of the possession vnto Baruch, the sonne of Neriah, I prayed vnto... Focus ↗

17 Ah Lord God (Elohim), beholde, thou hast made the heauen and the earth by thy great power, and by th... Focus ↗

18 Thou shewest mercie vnto thousands, and recompensest the iniquitie of the fathers into the bosome of...

19 Great in counsell, and mightie in worke, (for thine eyes are open vpon all the wayes of ye sonnes of... Focus ↗

20 Which hast set signes and wonders in the land of Egypt vnto this day, and in Israel, and among all m... Focus ↗

21 And hast brought thy people Israel out of the land of Egypt with signes, and with wonders, and with... Focus ↗

22 And hast giuen them this land, which thou diddest sweare to their fathers to giue them, euen a land,... Focus ↗

23 And they came in, and possessed it, but they obeyed not thy voyce, neither walked in thy Law: all th... Focus ↗

24 Beholde, the mounts, they are come into the citie to take it, and the citie is giuen into the hande... Focus ↗

25 And thou hast sayd vnto me, O Lord God (Elohim), Bye vnto thee the fielde for siluer, and take witne... Focus ↗

26 Then came the worde of the Lord vnto Ieremiah, saying, Focus ↗

27 Beholde, I am the LORD GOD of all flesh: is there any thing too hard for me? Focus ↗

28 Therefore thus saith the Lord, Beholde, I wil giue this citie into the hand of the Caldeans, and int... Focus ↗

29 And the Caldeans shall come and fight against this citie, and set fire on this citie and burne it, w... Focus ↗

30 For the children of Israel, and the children of Iudah haue surely done euill before me from their yo... Focus ↗

31 Therefore this citie hath bene vnto me as a prouocation of mine anger, and of my wrath, from the day... Focus ↗

32 Because of all the euill of the children of Israel, and of the children of Iudah, which they haue do... Focus ↗

33 And they haue turned vnto me the backe and not the face: though I taught them rising vp earely, and... Focus ↗

34 But they set their abominations in ye house (whereupon my Name was called) to defile it, Focus ↗

35 And they built the hie places of Baal, which are in the valley of Ben-hinnom, to cause their sonnes... Focus ↗

36 And nowe therefore, thus hath the Lord God (Elohim) of Israel spoken, concerning this citie, whereof... Focus ↗

37 Beholde, I will gather them out of all countreys, wherein I haue scattered them in mine anger, and i... Focus ↗

38 And they shall be my people, and I will be their God (Elohim). Focus ↗

39 And I wil giue them one heart and one way that they may feare me for euer for ye wealth of them, and... Focus ↗

40 And I wil make an euerlasting couenant with them, that I wil neuer turne away from them to doe them... Focus ↗

41 Yea, I wil delite in them to do them good, and I wil plant them in this land assuredly with my whole... Focus ↗

42 For thus sayth the Lord, Like as I haue brought all this great plague vpon this people, so wil I bri... Focus ↗

43 And the fields shalbe possessed in this land, whereof ye say, It is desolate without man or beast, a... Focus ↗

44 Men shall buy fields for siluer, and make writings and seale them, and take witnesses in the land of... Focus ↗

Verse Information

Book: Jeremiah
Chapter: Chapter 32 (44 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44