Verse 8
Jeremiah 46:8
Geneva Bible
8
Egypt riseth vp like the flood, and his waters are mooued like the riuers, and he sayth, I wil goe vp, and will couer the earth: I wil destroy the citie with them that dwell therein.
Original Language Text
hebrew
מִצְרַ֨יִם֙ כַּ/יְאֹ֣ר יַֽעֲלֶ֔ה וְ/כַ/נְּהָר֖וֹת יִתְגֹּ֣עֲשׁוּ מָ֑יִם וַ/יֹּ֗אמֶר אַֽעֲלֶה֙ אֲכַסֶּה אֶ֔רֶץ אֹבִ֥ידָה עִ֖יר וְ/יֹ֥שְׁבֵי בָֽ/הּ
English Translation
Egypt will rise like a river, and the rivers will be agitated with water, and he said, "I will rise, I will cover the land, the city that is lost and its inhabitants."
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 46 Context
1
The wordes of the Lord, which came to Ieremiah the Prophet against the Gentiles,
Focus ↗
2
As against Egypt, against ye armie of Pharaoh Necho King of Egypt, which was by the riuer Perath in...
Focus ↗
3
Make readie buckler and shielde, and goe forth to battell.
Focus ↗
4
Make readie the horses, and let the horsemen get vp, and stande vp with your sallets, fourbish the s...
Focus ↗
5
Wherefore haue I seene them afraid, and driuen backe? for their mighty men are smitten, and are fled...
Focus ↗
6
The swift shall not flee away, nor the strong man escape: they shall stumble, and fall towarde the N...
Focus ↗
7
Who is this, that commeth vp, as a flood, whose waters are mooued like the riuers?
Focus ↗
8
Egypt riseth vp like the flood, and his waters are mooued like the riuers, and he sayth, I wil goe v...
9
Come vp, ye horses, and rage ye charets, and let the valiant men come foorth, the blacke Mores, and...
Focus ↗
10
For this is the day of ye Lord God (Elohim) of hostes, and a day of vengeance, that he may auenge hi...
Focus ↗
11
Goe vp vnto Gilead, and take balme, O virgine, the daughter of Egypt: in vaine shalt thou vse many m...
Focus ↗
12
The nations haue heard of thy shame, and thy crie hath filled the lande: for the strong hath stumble...
Focus ↗
13
The woorde that the Lord spake to Ieremiah the Prophet, howe Nebuchad-nezzar king of Babel shoulde c...
Focus ↗
14
Publish in Egypt and declare in Migdol, and proclaime in Noph, and in Tahpanhes, and say, Stand stil...
Focus ↗
15
Why are thy valiant men put backe? they could not stand, because the Lord did driue them.
Focus ↗
16
Hee made many to fall, and one fell vpon another: and they saide, Arise, let vs goe againe to our ow...
Focus ↗
17
They did cry there, Pharaoh King of Egypt, and of a great multitude hath passed the time appointed.
Focus ↗
18
As I liue, saith the King, whose Name is the Lord of hostes, surely as Tabor is in the mountaines, a...
Focus ↗
19
O thou daughter dwelling in Egypt, make thee geare to goe into captiuitie: for Noph shall be waste a...
Focus ↗
20
Egypt is like a faire calfe, but destruction commeth: out of the North it commeth.
Focus ↗
21
Also her hired men are in the middes of her like fat calues: they are also turned backe and fled awa...
Focus ↗
22
The voyce thereof shall goe foorth like a serpent: for they shall march with an armie, and come agai...
Focus ↗
23
They shall cut downe her forest, saith the Lord: for they cannot be counted, because they are moe th...
Focus ↗
24
The daughter of Egypt shall be confounded: she shall be deliuered into the handes of the people of t...
Focus ↗
25
Thus saith the Lord of hostes, the God (Elohim) of Israel, Behold, I will visite the common people o...
Focus ↗
26
And I will deliuer them into the handes of those, that seeke their liues, and into the hand of Nebuc...
Focus ↗
27
But feare not thou, O my seruant Iaakob, and be not thou afraid, O Israel: for behold, I will deliue...
Focus ↗
28
Feare thou not, O Iaakob my seruant, saith the Lord: for I am with thee, and I will vtterly destroy...
Focus ↗