Jeremiah 51:26

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/לֹֽא יִקְח֤וּ מִמְּ/ךָ֙ אֶ֣בֶן לְ/פִנָּ֔ה וְ/אֶ֖בֶן לְ/מֽוֹסָד֑וֹת כִּֽי שִׁמְמ֥וֹת עוֹלָ֛ם תִּֽהְיֶ֖ה נְאֻם יְהוָֽה
English Translation
And they will not take from you a stone for a corner and a stone for a foundation, for it will be desolate forever, says the Lord.

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate forever, saith Jehovah.

And they will not take from you a stone for the angle of a wall or the base of a building; but you will be a waste place for ever, says the Lord.

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; for thou shalt be desolate for ever, saith Jehovah.

And they shall not take of thee a stone for the corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for ever, saith the Lord.

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

Nobody will be even able to find themselves a cornerstone or a foundation stone among your ruins, because you will be so utterly destroyed, declares the Lord.

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate for ever,” says Yahweh.

They shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations, but thou shalt be destroyed for euer, sayth the Lord.

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

And they do not take out of you a stone for a corner, || And a stone for foundations, || For you are continuous desolations,” || A declaration of YHWH.

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

You will be desolate forever.<br>Even your stones will never again be used for building.<br>You will be completely wiped out,”<br>says the LORD.<br>

And they shall not take of thee a stone for a corner, nor a stone for foundations; but thou shalt be desolate for ever, saith the LORD.

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate for ever,” says Yahweh.

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate forever,” says the LORD.

They won’t take a cornerstone from you, nor a stone for foundations; but you will be desolate for ever,” says Yahweh.

And they take not out of thee a stone for a corner, And a stone for foundations, For desolations age-during art thou, An affirmation of Jehovah.