Ezekiel 2:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תָּ֧בֹא בִ֣/י ר֗וּחַ כַּֽ/אֲשֶׁר֙ דִּבֶּ֣ר אֵלַ֔/י וַ/תַּעֲמִדֵ֖/נִי עַל רַגְלָ֑/י וָ/אֶשְׁמַ֕ע אֵ֖ת מִדַּבֵּ֥ר אֵלָֽ/י
English Translation
And the Spirit came upon me as He spoke to me, and He set me on my feet, and I heard Him speaking to me.

And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

And the Spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

And at his words the spirit came into me and put me on my feet; and his voice came to my ears.

And the Spirit entered into me when he spoke unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spoke unto me.

And the spirit entered into me after that he spoke to me, and he set me upon my feet: and I heard him speaking to me,

And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet; and I heard him that spake unto me.

As he spoke to me, the Spirit entered me and had me stand up. I listened to him speaking to me.

The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

And the Spirite entred into me, when he had spoken vnto me, and set me vpon my feete, so that I heard him that spake vnto me.

And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

And the Spirit comes into me when He has spoken to me, and causes me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking to me.

And the spirit entered into me when he spake unto me, and set me upon my feet, that I heard him that spake unto me.

The Spirit came into me as he spoke, and he set me on my feet. I listened carefully to his words.

And the spirit entered into me when he spoke to me, and set me upon my feet, that I heard him that spoke to me.

The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

The Spirit entered into me when he spoke to me, and set me on my feet; and I heard him who spoke to me.

And there doth come into me a spirit, when He hath spoken unto me, and it causeth me to stand on my feet, and I hear Him who is speaking unto me.