Ezekiel 2:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶרְאֶ֕ה וְ/הִנֵּה יָ֖ד שְׁלוּחָ֣ה אֵלָ֑/י וְ/הִנֵּה ב֖/וֹ מְגִלַּת סֵֽפֶר
English Translation
And I saw, and behold, a hand was sent to me, and behold, in it was a scroll of a book.

And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

And when I looked, behold, a hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

And looking, I saw a hand stretched out to me, and I saw the roll of a book in it;

And I looked, and behold, a hand was put forth toward me; and behold, a roll of a book therein.

And I looked, and behold, a hand was sent to me, wherein was a book rolled up: and he spread it before me, and it was written within and without: and there were written in it lamentations, and canticles, and woe.

And when I looked, behold, an hand was put forth unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

He spread it out in front of me, and there written on both the front and back were words of grief, mourning, and tragedy.

When I looked, behold, a hand was stretched out to me; and, behold, a scroll of a book was in it.

And when I looked vp, beholde, an hande was sent vnto me, and loe, a roule of a booke was therein.

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

And I look, and behold, a hand is sent forth to me, and behold, a roll of a scroll is in it,

And when I looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

Then I looked and saw a hand reaching out to me. It held a scroll,

And when I looked, behold, a hand was sent to me; and lo, a roll of a book was in it;

When I looked, behold, a hand was stretched out to me; and, behold, a scroll of a book was in it.

When I looked, behold, a hand was stretched out to me; and behold, a scroll of a book was in it.

When I looked, behold, a hand was stretched out to me; and, behold, a scroll of a book was in it.

And I look, and lo, a hand [is] sent forth unto me, and lo, in it a roll of a book,