Verse 31
Ezekiel 18:31
Geneva Bible
31
Cast away from you all your transgressions, whereby ye haue transgressed, and make you a newe heart and a new spirit: for why will ye die, O house of Israel?
Original Language Text
hebrew
הַשְׁלִ֣יכוּ מֵ/עֲלֵי/כֶ֗ם אֶת כָּל פִּשְׁעֵי/כֶם֙ אֲשֶׁ֣ר פְּשַׁעְתֶּ֣ם בָּ֔/ם וַ/עֲשׂ֥וּ לָ/כֶ֛ם לֵ֥ב חָדָ֖שׁ וְ/ר֣וּחַ חֲדָשָׁ֑ה וְ/לָ֥/מָּה תָמֻ֖תוּ בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל
English Translation
Cast away from you all your transgressions that you have committed, and make for yourselves a new heart and a new spirit; for why will you die, O house of Israel?
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 18 Context
1
The worde of the Lord came vnto me againe, saying,
Focus ↗
2
What meane ye that ye speake this prouerbe, concerning the land of Israel, saying, The fathers haue...
Focus ↗
3
As I liue, sayth the Lord God (Elohim), ye shall vse this prouerbe no more in Israel.
Focus ↗
4
Beholde, all soules are mine, both the soule of the father, and also the soule of the sonne are mine...
Focus ↗
5
But if a man be iust, and doe that which is lawfull, and right,
Focus ↗
6
And hath not eaten vpon the mountaines, neither hath lift vp his eyes to the idoles of the house of...
Focus ↗
7
Neither hath oppressed any, but hath restored the pledge to his dettour: he that hath spoyled none b...
Focus ↗
8
And hath not giuen foorth vpon vsurie, neither hath taken any increase, but hath withdrawen his hand...
Focus ↗
9
And hath walked in my statutes, and hath kept my iudgements to deale truely, he is iust, he shall su...
Focus ↗
10
If he beget a sonne, that is a thiefe, or a sheader of blood, if he do any one of these things,
Focus ↗
11
Though he doe not all these things, but either hath eaten vpon the mountaines, or defiled his neighb...
Focus ↗
12
Or hath oppressed the poore and needy, or hath spoyled by violence, or hath not restored the pledge,...
Focus ↗
13
Or hath giuen forth vpon vsurie, or hath taken increase, shall he liue? he shall not liue: seeing he...
Focus ↗
14
But if he beget a sonne, that seeth all his fathers sinnes, which he hath done, and feareth, neither...
Focus ↗
15
That hath not eaten vpon the mountaines, neither hath lift vp his eyes to the idols of ye house of I...
Focus ↗
16
Neither hath oppressed any, nor hath withholden the pledge, neither hath spoyled by violence, but ha...
Focus ↗
17
Neither hath withdrawen his hand from the afflicted, nor receiued vsurie nor increase, but hath exec...
Focus ↗
18
His father, because he cruelly oppressed and spoyled his brother by violence, and hath not done good...
Focus ↗
19
Yet say ye, Wherefore shall not the sonne beare the iniquitie of the father? because ye sonne hath e...
Focus ↗
20
The same soule that sinneth, shall die: the sonne shall not beare the iniquitie of the father, neith...
Focus ↗
21
But if the wicked will returne from all his sinnes that he hath committed, and keepe all my statutes...
Focus ↗
22
All his transgressions that he hath committed, they shall not be mentioned vnto him, but in his righ...
Focus ↗
23
Haue I any desire that the wicked should die, sayth the Lord God (Elohim)? or shall he not liue, if...
Focus ↗
24
But if the righteous turne away from his righteousnes, and commit iniquitie, and doe according to al...
Focus ↗
25
Yet ye say, The way of the Lord is not equall: heare now, O house of Israel. Is not my way equall? o...
Focus ↗
26
For when a righteous man turneth away from his righteousnes, and committeth iniquitie, he shall euen...
Focus ↗
27
Againe when the wicked turneth away from his wickednes that he hath committed, and doeth that which...
Focus ↗
28
Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that hee hath committed, he sha...
Focus ↗
29
Yet saith ye house of Israel, The way of the Lord is not equall. O house of Israel, are not my wayes...
Focus ↗
30
Therefore I will iudge you, O house of Israel, euery one according to his wayes, sayth the Lord God...
Focus ↗
31
Cast away from you all your transgressions, whereby ye haue transgressed, and make you a newe heart...
32
For I desire not the death of him that dyeth, sayth the Lord God (Elohim): cause therefore one anoth...
Focus ↗