Verse 10

Ezekiel 19:10

Geneva Bible

10 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she brought foorth fruite and branches by the abundant waters,

Original Language Text

hebrew

אִמְּ/ךָ֥ כַ/גֶּ֛פֶן בְּ/דָמְ/ךָ֖ עַל מַ֣יִם שְׁתוּלָ֑ה פֹּֽרִיָּה֙ וַֽ/עֲנֵפָ֔ה הָיְתָ֖ה מִ/מַּ֥יִם רַבִּֽים

English Translation

Your mother is like a vine in your blood, planted by water; fruitful and with branches, she was from many waters.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 19 Context

1 Thou also, take vp a lamentation for the princes of Israel, Focus ↗

2 And say, Wherefore lay thy mother as a lyonesse among the lyons? she nourished her yong ones among t... Focus ↗

3 And she brought vp one of her whelps, and it became a lyon, and it learned to catch the praye, and i... Focus ↗

4 The nations also heard of him, and he was taken in their nets, and they brought him in chaines vnto... Focus ↗

5 Nowe when she sawe, that she had waited and her hope was lost, she tooke another of her whelps, and... Focus ↗

6 Which went among the lyons, and became a lyon, and learned to catch the praye, and he deuoured men. Focus ↗

7 And he knew their widowes, and he destroyed their cities, and the land was wasted, and all that was... Focus ↗

8 Then the nations set against him on euery side of the countreys, and laide their nets for him: so he... Focus ↗

9 And they put him in prison and in chaines, and brought him to the King of Babel, and they put him in... Focus ↗

10 Thy mother is like a vine in thy blood, planted by the waters: she brought foorth fruite and branche...

11 And she had strong rods for the scepters of them that beare rule, and her stature was exalted among... Focus ↗

12 But she was plucked vp in wrath: she was cast downe to the ground, and the East winde dried vp her f... Focus ↗

13 And now she is planted in the wildernes in a drie and thirstie ground. Focus ↗

14 And fire is gone out of a rod of her branches, which hath deuoured her fruite, so that she hath no s... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14