Verse 29
Ezekiel 27:29
Geneva Bible
29
And all that handle the ore, the mariners and al the pilots of the sea shall come downe from their shippes, and shall stand vpon the land,
Original Language Text
hebrew
וְֽ/יָרְד֞וּ מֵ/אָנִיּֽוֹתֵי/הֶ֗ם כֹּ֚ל תֹּפְשֵׂ֣י מָשׁ֔וֹט מַלָּחִ֕ים כֹּ֖ל חֹבְלֵ֣י הַ/יָּ֑ם אֶל הָ/אָ֖רֶץ יַעֲמֹֽדוּ
English Translation
And they will descend from their ships, all who hold the oar, all the sailors, all who navigate the sea, will stand upon the land.
AI translation from hebrew via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 27 Context
1
The worde of the Lord came againe vnto me, saying,
Focus ↗
2
Sonne of man, take vp a lametation for Tyrus,
Focus ↗
3
And say vnto Tyrus, that is situate at the entrie of the sea, which is the marte of the people for m...
Focus ↗
4
Thy borders are in the middes of the sea, and thy builders haue made thee of perfit beauty.
Focus ↗
5
They haue made all thy shippe boardes of firre trees of Shenir: they haue brought cedars from Lebano...
Focus ↗
6
Of ye okes of Bashan haue they made thine ores: the company of the Assyrians haue made thy banks of...
Focus ↗
7
Fine linen with broydered woorke, brought from Egypt, was spread ouer thee to be thy sayle, blue sil...
Focus ↗
8
The inhabitants of Zidon, and Aruad were thy mariners, O Tyrus: thy wise men that were in thee, they...
Focus ↗
9
The ancients of Gebal, and the wise men thereof were in thee thy calkers, all the shippes of the sea...
Focus ↗
10
They of Persia, and of Lud and of Phut were in thine armie: thy men of warre they hanged the shielde...
Focus ↗
11
The men of Aruad with thine armie were vpon thy walles round about, and the Gammadims were in thy to...
Focus ↗
12
They of Tarshish were thy marchantes for the multitude of all riches, for siluer, yron, tynne, and l...
Focus ↗
13
They of Iauan, Tubal and Meshech were thy marchants, concerning the liues of men, and they brought v...
Focus ↗
14
They of the house of Togarmah brought to thy faires horses, and horsemen, and mules.
Focus ↗
15
The men of Dedan were thy marchantes: and the marchandise of many yles were in thine handes: they br...
Focus ↗
16
They of Aram were thy marchants for the multitude of thy wares: they occupied in thy faires with eme...
Focus ↗
17
They of Iudah and of the land of Israel were thy marchants: they brought for thy marchandise wheat o...
Focus ↗
18
They of Damascus were thy marchants in ye multitude of thy wares, for the multitude of all riches, a...
Focus ↗
19
They of Dan also and of Iauan, going to and from, occupied in thy faires: yron woorke, cassia and ca...
Focus ↗
20
They of Dedan were thy marchants in precious clothes for the charets.
Focus ↗
21
They of Arabia, and all the princes of Kedar occupied with thee, in lambes, and rammes and goates: i...
Focus ↗
22
The marchats of Sheba, and Raamah were thy marchantes: they occupied in thy faires with the chiefe o...
Focus ↗
23
They of Haram and Canneh and Eden, the marchants of Sheba, Asshur and Chilmad were thy marchants.
Focus ↗
24
These were thy marchants in all sortes of things, in raiment of blewe silke, and of broydred woorke,...
Focus ↗
25
The shippes of Tarshish were thy chiefe in thy marchandise, and thou wast replenished and made very...
Focus ↗
26
Thy robbers haue brought thee into great waters: the East winde hath broken thee in the middes of th...
Focus ↗
27
Thy riches and thy faires, thy marchandise, thy mariners and pilotes, thy calkers, and the occupiers...
Focus ↗
28
The suburbes shall shake at the sound of the crie of thy pilotes.
Focus ↗
29
And all that handle the ore, the mariners and al the pilots of the sea shall come downe from their s...
30
And shall cause their voyce to be heard against thee, and shall cry bitterly, and shall cast dust vp...
Focus ↗
31
They shall plucke off their heare for thee and gird them with a sackecloth, and they shall weepe for...
Focus ↗
32
And in their mourning, they shall take vp a lametation for thee, saying, What citie is like Tyrus, s...
Focus ↗
33
When thy wares went foorth of the seas, thou filledst many people, and thou diddest enrich the Kings...
Focus ↗
34
When thou shalt be broken by ye seas in the depths of the waters, thy marchandise and all thy multit...
Focus ↗
35
All the inhabitantes of the yles shall be astonished at thee, and all their Kings shall be sore afra...
Focus ↗
36
The marchants among the people shall hisse at thee: thou shalt be a terrour, and neuer shalt be any...
Focus ↗