Verse 9

Ezekiel 31:9

Geneva Bible

9 I made him faire by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the garden of God (Elohim), enuied him.

Original Language Text

hebrew

יָפֶ֣ה עֲשִׂיתִ֔י/ו בְּ/רֹ֖ב דָּֽלִיּוֹתָ֑י/ו וַ/יְקַנְאֻ֨/הוּ֙ כָּל עֲצֵי עֵ֔דֶן אֲשֶׁ֖ר בְּ/גַ֥ן הָ/אֱלֹהִֽים

English Translation

I have made beauty in my many delights, and all the trees of Eden that are in the garden of God envied him.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 31 Context

1 And in the eleuenth yeere, in the third moneth, and in the first day of the moneth the worde of the... Focus ↗

2 Sonne of man, speake vnto Pharaoh King of Egypt, and to his multitude, Whom art thou like in thy gre... Focus ↗

3 Beholde, Asshur was like a cedar in Lebanon with faire branches, and with thicke shadowing boughes,... Focus ↗

4 The waters nourished him, and the deepe exalted him on hie with her riuers running round about his p... Focus ↗

5 Therefore his height was exalted aboue all the trees of the fielde, and his boughes were multiplied,... Focus ↗

6 All the foules of the heauen made their nestes in his boughes, and vnder his branches did all the be... Focus ↗

7 Thus was he faire in his greatnesse, and in the length of his branches: for his roote was neere grea... Focus ↗

8 The cedars in the garden of God (Elohim) coulde not hide him: no firre tree was like his branches, a... Focus ↗

9 I made him faire by the multitude of his branches: so that all the trees of Eden, that were in the g...

10 Therefore thus sayeth the Lord God (Elohim), Because he is lift vp on high, and hath shot vp his top... Focus ↗

11 I haue therefore deliuered him into the handes of the mightiest among the heathen: he shall handle h... Focus ↗

12 And the strangers haue destroyed him, euen the terrible nations, and they haue left him vpon the mou... Focus ↗

13 Vpon his ruine shall all the foules of the heauen remaine, and all the beastes of the fielde shall b... Focus ↗

14 So that none of all the trees by the waters shalbe exalted by their height, neither shall shoote vp... Focus ↗

15 Thus saith the Lord God (Elohim), In the day when he went downe to hell, I caused them to mourne, an... Focus ↗

16 I made the nations to shake at the sound of his fall, when I cast him downe to hell with them that d... Focus ↗

17 They also went downe to hell with him vnto them that be slaine with the sworde, and his arme, and th... Focus ↗

18 To whom art thou thus like in glorie and in greatnesse among the trees of Eden? yet thou shalt be ca... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18