Verse 27

Ezekiel 33:27

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

27 Say thus vnto them, Thus saieth the Lord God (Elohim), As I liue, so surely they that are in the desolate places, shall fall by the sword: and him that is in the open field, will I giue vnto the beasts to be deuoured: and they that be in the forts and in the caues, shall die of the pestilence.

Original Language Text

hebrew

כֹּֽה תֹאמַ֨ר אֲלֵ/הֶ֜ם כֹּה אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣/י יְהוִה֮ חַי אָנִי֒ אִם לֹ֞א אֲשֶׁ֤ר בֶּֽ/חֳרָבוֹת֙ בַּ/חֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וַֽ/אֲשֶׁר֙ עַל פְּנֵ֣י הַ/שָּׂדֶ֔ה לַ/חַיָּ֥ה נְתַתִּ֖י/ו לְ/אָכְל֑/וֹ וַ/אֲשֶׁ֛ר בַּ/מְּצָד֥וֹת וּ/בַ/מְּעָר֖וֹת בַּ/דֶּ֥בֶר יָמֽוּתוּ

English Translation

Thus you shall say to them: Thus says my Lord Yahweh: As I live, if not, those who fall by the sword shall fall, and whoever is on the face of the field, I have given to the beasts to eat, and those in the strongholds and in the caves shall die by pestilence.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 33 Context

1 Again, the woorde of the Lord came vnto me, saying, Focus ↗

2 Sonne of man, speake to the children of thy people, and say vnto them, When I bring the sworde vpon... Focus ↗

3 If when hee seeth the sworde come vpon ye land, he blow the trumpet, and warne the people, Focus ↗

4 Then hee that heareth the sounde of the trumpet, and will not bee warned, if the sworde come, and ta... Focus ↗

5 For he heard the sound of the trumpet, and woulde not bee admonished: therefore his blood shall be v... Focus ↗

6 But if the watchman see the sworde come, and blowe not the trumpet, and the people be not warned: if... Focus ↗

7 So thou, O sonne of man, I haue made thee a watchman vnto the house of Israel: therefore thou shalt... Focus ↗

8 When I shall say vnto the wicked, O wicked man, thou shalt die the death, if thou doest not speake,... Focus ↗

9 Neuerthelesse, If thou warne the wicked of his way, to turne from it, if he doe not turne from his w... Focus ↗

10 Therefore, O thou sonne of man, speake vnto the house of Israel, Thus yee speake and say, If our tra... Focus ↗

11 Say vnto them, As I liue, sayeth the Lord God (Elohim), I desire not the death of the wicked, but th... Focus ↗

12 Therefore thou sonne of man, saye vnto the children of thy people, The righteousnesse of the righteo... Focus ↗

13 When I shall say vnto the righteous, that he shall surely liue, if he trust to his owne righteousnes... Focus ↗

14 Againe when I shall say vnto the wicked, thou shalt die the death, if he turne from his sinne, and d... Focus ↗

15 To wit, if the wicked restore the pledge, and giue againe that he had robbed, and walke in the statu... Focus ↗

16 None of his sinnes that he hath comitted, shall be mentioned vnto him: because he hath done that, wh... Focus ↗

17 Yet the children of thy people say, The way of the Lord is not equall: but their owne way is vnequal... Focus ↗

18 When the righteous turneth from his righteousnesse, and committeth iniquitie, he shall euen die ther... Focus ↗

19 But if the wicked returne from his wickednesse, and doe that which is lawfull and right, hee shall l... Focus ↗

20 Yet yee say, The way of the Lord is not equall. O ye house of Israel, I will iudge you euery one aft... Focus ↗

21 Also in the twelfth yere of our captiuitie, in the tenth moneth, and in the fift day of the moneth,... Focus ↗

22 Now the hand of the Lord had bene vpon me in ye euening afore hee that had escaped, came, and had op... Focus ↗

23 Againe the worde of the Lord came vnto me, and saide, Focus ↗

24 Sonne of man, these that dwel in the desolate places of the land of Israel, talke and say, Abraham w... Focus ↗

25 Wherefore say vnto them, Thus saieth the Lord God (Elohim), Ye eate with the blood, and lift vp your... Focus ↗

26 Ye leane vpon your swordes: ye worke abomination, and yee defile euery one his neighbours wife: shou... Focus ↗

27 Say thus vnto them, Thus saieth the Lord God (Elohim), As I liue, so surely they that are in the des...

28 For I will lay the land desolate and waste, and the pompe of her strength shall cease: and the mouta... Focus ↗

29 Then shall they know that I am the Lord, when I haue laid ye land desolate and wast, because of al t... Focus ↗

30 Also thou sonne of man, the children of thy people that talke of thee by the wals and in the dores o... Focus ↗

31 For they come vnto thee, as the people vseth to come: and my people sit before thee, and heare thy w... Focus ↗

32 And loe, thou art vnto them, as a iesting song of one that hath a pleasant voyce, and can sing well:... Focus ↗

33 And when this commeth to passe (for loe, it will come) then shall they know, that a Prophet hath ben... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 33 (33 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33