Verse 22

Ezekiel 36:22

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

22 Therfore say vnto the house of Israel, Thus saith ye Lord God (Elohim), I doe not this for your sakes, O house of Israel, but for mine holy Names sake, which yee polluted among the heathen whither ye went.

Original Language Text

hebrew

לָ/כֵ֞ן אֱמֹ֣ר לְ/בֵֽית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣/י יְהוִ֔ה לֹ֧א לְמַעַנְ/כֶ֛ם אֲנִ֥י עֹשֶׂ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י אִם לְ/שֵׁם קָדְשִׁ/י֙ אֲשֶׁ֣ר חִלַּלְתֶּ֔ם בַּ/גּוֹיִ֖ם אֲשֶׁר בָּ֥אתֶם שָֽׁם

English Translation

Therefore say to the house of Israel, thus says the Lord God: Not for your sake am I acting, house of Israel, but for the sake of My holy name, which you have profaned among the nations where you went.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 36 Context

1 Also thou sonne of man, prophesie vnto the mountaines of Israel, and say, Ye mountaines of Israel, h... Focus ↗

2 Thus saith the Lord God (Elohim), because the enemie hath sayde against you, Aha, euen the hye place... Focus ↗

3 Therefore prophesie, and say, Thus sayth the Lord God (Elohim), Because that they haue made you deso... Focus ↗

4 Therefore ye mountaines of Israel, heare the worde of the Lord God (Elohim), Thus sayth the Lord God... Focus ↗

5 Therefore thus saith the Lord God (Elohim), Surely in the fire of mine indignation haue I spoken aga... Focus ↗

6 Prophesie therfore vpon the land of Israel, and say vnto the mountaines, and to the hilles, to the r... Focus ↗

7 Therefore thus saith the Lord God (Elohim), I haue lifted vp mine hand, surely the heathen that are... Focus ↗

8 But you, O mountaines of Israel, yee shall shoote forth your branches, and bring foorth your fruite... Focus ↗

9 For behold, I come vnto you, and I wil turne vnto you, and ye shalbe tilled and sowen. Focus ↗

10 And I wil multiply the men vpon you, euen all the house of Israel wholly, and the cities shalbe inha... Focus ↗

11 And I wil multiply vpon you man and beast, and they shall encrease, and bring fruite, and I will cau... Focus ↗

12 Yea, I wil cause men to walke vpon you, euen my people Israel, and they shall possesse you, and ye s... Focus ↗

13 Thus sayth the Lord God (Elohim), because they say vnto you, Thou land deuourest vp men, and hast be... Focus ↗

14 Therefore thou shalt deuoure men no more, neither waste thy people henceforth, sayth the Lord God (E... Focus ↗

15 Neither will I cause men to heare in thee the shame of the heathen any more, neither shalt thou bear... Focus ↗

16 Moreouer the word of the Lord came vnto me, saying, Focus ↗

17 Sonne of man, when the house of Israel dwelt in their owne lande, they defiled it by their owne waye... Focus ↗

18 Wherfore I powred my wrath vpon them, for the blood that they had shed in the land, and for their id... Focus ↗

19 And I scattered them among the heathen, and they were dispersed through the countries for according... Focus ↗

20 And when they entred vnto the heathen, whither they went, they polluted mine holy Name, when they sa... Focus ↗

21 But I fauoured mine holy Name which the house of Israel had polluted among the heathen, whither they... Focus ↗

22 Therfore say vnto the house of Israel, Thus saith ye Lord God (Elohim), I doe not this for your sake...

23 And I wil sanctifie my great Name, which was polluted among the heathen, among whome you haue pollut... Focus ↗

24 For I will take you from among the heathen, and gather you out of all countries, and will bring you... Focus ↗

25 Then wil I powre cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: yea, from all your filthines, and from... Focus ↗

26 A newe heart also will I giue you, and a new spirit wil I put within you, and I will take away the s... Focus ↗

27 And I will put my spirite within you, and cause you to walke in my statutes, and ye shall keepe my i... Focus ↗

28 And ye shall dwell in the land, that I gaue to your fathers, and ye shalbe my people, and I will be... Focus ↗

29 I will also deliuer you from all your filthinesse, and I will call for corne, and will increase it,... Focus ↗

30 For I will multiplie the fruite of the trees, and the increase of the fielde, that ye shall beare no... Focus ↗

31 Then shall ye remember your owne wicked wayes, and your deedes that were not good, and shall iudge y... Focus ↗

32 Be it knowen vnto you that I do not this for your sakes, sayth the Lord God (Elohim): therefore, O y... Focus ↗

33 Thus sayth the Lord God (Elohim), What time as I shall haue clensed you from all your iniquities, I... Focus ↗

34 And the desolate land shalbe tilled, whereas it lay waste in the sight of all that passed by. Focus ↗

35 For they sayd, This waste land was like the garden of Eden, and these waste and desolate and ruinous... Focus ↗

36 Then the residue of the heathen that are left round about you, shall know that I the Lord builde the... Focus ↗

37 Thus saith the Lord God (Elohim), I will yet for this be sought of ye house of Israel, to performe i... Focus ↗

38 As the holy flocke, as the flocke of Ierusalem in their solemne feastes, so shall the desolate citie... Focus ↗

Verse Information

Book: Ezekiel
Chapter: Chapter 36 (38 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38