Ezekiel 37:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/קָרַ֨ב אֹתָ֜/ם אֶחָ֧ד אֶל אֶחָ֛ד לְ/ךָ֖ לְ/עֵ֣ץ אֶחָ֑ד וְ/הָי֥וּ לַ/אֲחָדִ֖ים בְּ/יָדֶֽ/ךָ
English Translation
And you shall bring them one to another to the tree, and they shall be for the ones in your hand.

and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thy hand.

Then, joining them one to another, make them one stick, so that they may be one in your hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

And join them one to the other into one stick, and they shall become one in thy hand.

and join them for thee one to another into one stick, that they may become one in thine hand.

Then join the two pieces of wood into one, so that you hold them as one in your hand.

Then join them for yourself to one another into one stick, that they may become one in your hand.

And thou shalt ioyne the one to another into one tree, and they shalbe as one in thine hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

and bring them near to one another, to you, for one stick, and they have become one in your hand.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thine hand.

Now hold them together in your hand as if they were one piece of wood.

And join them one to another into one stick; and they shall become one in thy hand.

Then join them for yourself to one another into one stick, that they may become one in your hand.

Then join them for yourself to one another into one stick, that they may become one in your hand.

Then join them for yourself to one another into one stick, that they may become one in your hand.

and bring them near one unto another, to thee, for one stick, and they have become one in thy hand.