Ezekiel 41:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מָדַ֣ד אֶת הַ/בַּ֔יִת אֹ֖רֶךְ מֵאָ֣ה אַמָּ֑ה וְ/הַ/גִּזְרָ֤ה וְ/הַ/בִּנְיָה֙ וְ/קִ֣ירוֹתֶ֔י/הָ אֹ֖רֶךְ מֵאָ֥ה אַמָּֽה
English Translation
And he measured the house, the length was a hundred cubits, and the porch and its building and its walls were a hundred cubits long.

So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;

So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;

And he took the measure of the house; it was a hundred cubits long; and the separate place and the building with its walls was a hundred cubits long;

And he measured the house: the length a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length a hundred cubits;

And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length.

also the breadth of the face of the house, and of the separate place toward the east, an hundred cubits.

He measured the length of the building that faced the Temple courtyard towards the rear of the Temple, including its open halls on each side. It was one hundred cubits long. The outer sanctuary, the inner sanctuary, and the porches facing the courtyard,

So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

So he measured the house an hundreth cubites long, and the separate place and the building with the walles thereof were an hundreth cubites long.

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

And he has measured the house, the length is one hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length is one hundred cubits;

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

Then the man measured the Temple, and it was 175 feet long. The courtyard around the building, including its walls, was an additional 175 feet in length.

So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, a hundred cubits long;

So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

So he measured the temple, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

So he measured the house, one hundred cubits long; and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long;

And he hath measured the house, the length [is] a hundred cubits; and the separate place, and the building, and its walls, the length [is] a hundred cubits;