Daniel 2:33

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
שָׁק֖וֹ/הִי דִּ֣י פַרְזֶ֑ל רַגְל֕וֹ/הִי מנ/הון מִנְּ/הֵין֙ דִּ֣י פַרְזֶ֔ל ו/מנ/הון וּ/מִנְּ/הֵ֖ין דִּ֥י חֲסַֽף
English Translation
The ground is like iron; his feet are like bronze, and it does not matter that it is iron and it does not matter that it is brass.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

Its legs of iron, its feet were in part of iron and in part of potter's earth.

its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.

And the legs of iron, the feet part of iron and part of clay.

his legs of iron, his feet part of iron, and part of clay.

Then the rest of the statue—the bronze, the silver, and the gold—broke into pieces like the iron and clay. The wind blew them all away like chaff from the summer threshing floor, so that no trace of them could be found. But the stone that struck the statue became a great mountain and filled the whole earth.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

His legges of yron, and his feete were part of yron, and part of clay.

His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.

His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

its legs were iron, and its feet were a combination of iron and baked clay.

His legs of iron, his feet part of iron and part of clay.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

its legs of iron, its feet part of iron and part of clay.

its legs of iron, its feet part of iron, and part of clay.

its legs of iron, its feet, part of them of iron, and part of them of clay.