Verse 5

Hosea 4:5

Geneva Bible

5 Therefore shalt thou fall in the day, and the Prophet shall fall with thee in the night, and I will destroy thy mother.

Original Language Text

hebrew

וְ/כָשַׁלְתָּ֣ הַ/יּ֔וֹם וְ/כָשַׁ֧ל גַּם נָבִ֛יא עִמְּ/ךָ֖ לָ֑יְלָה וְ/דָמִ֖יתִי אִמֶּֽ/ךָ

English Translation

And when you stumble today, a prophet will stumble with you at night, and I will cause your mother to be silent.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 4 Context

1 Heare the worde of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controuersie with the inhabi... Focus ↗

2 By swearing, and lying, and killing, and stealing, and whoring they breake out, and blood toucheth b... Focus ↗

3 Therefore shall the land mourne, and euery one that dwelleth therein, shall be cut off, with the bea... Focus ↗

4 Yet let none rebuke, nor reproue another: for thy people are as they that rebuke the Priest. Focus ↗

5 Therefore shalt thou fall in the day, and the Prophet shall fall with thee in the night, and I will...

6 My people are destroyed for lacke of knowledge: because thou hast refused knowledge, I will also ref... Focus ↗

7 As they were increased, so they sinned against me: therefore will I chaunge their glorie into shame. Focus ↗

8 They eate vp the sinnes of my people, and lift vp their mindes in their iniquitie. Focus ↗

9 And there shalbe like people, like Priest: for I wil visite their wayes vpon them, and reward them t... Focus ↗

10 For they shall eate, and not haue ynough: they shall commit adulterie, and shall not increase, becau... Focus ↗

11 Whoredome, and wine, and newe wine take away their heart. Focus ↗

12 My people aske counsell at their stockes, and their staffe teacheth them: for the spirite of fornica... Focus ↗

13 They sacrifice vpon the toppes of ye mountaines, and burne incense vpon the hilles vnder the okes, a... Focus ↗

14 I will not visite your daughters when they are harlots: nor your spouses when they are whores: for t... Focus ↗

15 Though thou, Israel, play the harlot, yet let not Iudah sinne: come not ye vnto Gilgal, neither goe... Focus ↗

16 For Israel is rebellious as an vnruly heyfer. Nowe the Lord will feede them as a lambe in a large pl... Focus ↗

17 Ephraim is ioyned to idoles: let him alone. Focus ↗

18 Their drunkennes stinketh: they haue committed whoredome: their rulers loue to say with shame, Bring... Focus ↗

19 The winde hath bounde them vp in her wings, and they shalbe ashamed of their sacrifices. Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19