Verse 3

Hosea 5:3

Geneva Bible

3 I knowe Ephraim, and Israel is not hid from me: for nowe, O Ephraim thou art become an harlot, and Israel is defiled.

Original Language Text

hebrew

אֲנִי֙ יָדַ֣עְתִּי אֶפְרַ֔יִם וְ/יִשְׂרָאֵ֖ל לֹֽא נִכְחַ֣ד מִמֶּ֑/נִּי כִּ֤י עַתָּה֙ הִזְנֵ֣יתָ אֶפְרַ֔יִם נִטְמָ֖א יִשְׂרָאֵֽל

English Translation

I knew Ephraim, and Israel was not hidden from Me; for now, you have committed adultery; Ephraim has been defiled; Israel.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 5 Context

1 O ye Priestes, heare this, and hearken ye, O house of Israel, and giue ye eare, O house of the King:... Focus ↗

2 Yet they were profounde, to decline to slaughter, though I haue bene a rebuker of them all. Focus ↗

3 I knowe Ephraim, and Israel is not hid from me: for nowe, O Ephraim thou art become an harlot, and I...

4 They will not giue their mindes to turne vnto their God (Elohim): for the spirit of fornication is i... Focus ↗

5 And the pride of Israel doth testifie to his face: therefore shall Israel and Ephraim fall in their... Focus ↗

6 They shall goe with their sheepe, and with their bullockes to seeke the Lord: but they shall not fin... Focus ↗

7 They haue transgressed against the Lord: for they haue begotte strange children: now shall a moneth... Focus ↗

8 Blowe ye the trumpet in Gibeah, and the shaume in Ramah: crie out at Beth-auen, after thee, O Beniam... Focus ↗

9 Ephraim shall be desolate in the day of rebuke: among the tribes of Israel haue I caused to knowe th... Focus ↗

10 The princes of Iudah were like them that remoue the bounde: therefore will I powre out my wrath vpon... Focus ↗

11 Ephraim is oppressed, and broken in iudgement, because he willingly walked after the commandement. Focus ↗

12 Therefore wil I be vnto Ephraim as a moth, and to the house of Iudah as a rottennesse. Focus ↗

13 When Ephraim sawe his sickenes, and Iudah his wound, then went Ephraim vnto Asshur, and sent vnto Ki... Focus ↗

14 For I will be vnto Ephraim as a lyon, and as a lyons whelpe to the house of Iudah: I, euen I will sp... Focus ↗

15 I will go, and returne to my place, til they acknowledge their fault, and seeke me: in their afflict... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15