Verse 5

Amos 1:5

Geneva Bible

← Previous Verse Back to Chapter Compare Translations Next Verse →

5 I will breake also the barres of Damascus, and cut off the inhabitant of Bikeath-auen: and him that holdeth the scepter out of Beth-eden, and the people of Aram shall goe into captiuitie vnto Kir, sayth the Lord.

Original Language Text

hebrew

וְ/שָֽׁבַרְתִּי֙ בְּרִ֣יחַ דַּמֶּ֔שֶׂק וְ/הִכְרַתִּ֤י יוֹשֵׁב֙ מִ/בִּקְעַת אָ֔וֶן וְ/תוֹמֵ֥ךְ שֵׁ֖בֶט מִ/בֵּ֣ית עֶ֑דֶן וְ/גָל֧וּ עַם אֲרָ֛ם קִ֖ירָ/ה אָמַ֥ר יְהוָֽה

English Translation

And I will break the gate of Damascus, and I will cut off the inhabitant from the valley of Aven, and the holder of the scepter from the house of Eden, and the people of Aram will go into exile, says the Lord.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 1 Context

1 The wordes of Amos, who was among the heardmen at Tecoa, which he sawe vpon Israel, in the dayes of... Focus ↗

2 And he saide, The Lord shall roare from Zion, and vtter his voyce from Ierusalem, and the dwelling p... Focus ↗

3 Thus saith the Lord, For three transgressions of Damascus, and for foure I will not turne to it, bec... Focus ↗

4 Therefore will I sende a fire into the house of Hazael, and it shall deuoure the palaces of Ben-hada... Focus ↗

5 I will breake also the barres of Damascus, and cut off the inhabitant of Bikeath-auen: and him that...

6 Thus sayth the Lord, For three transgressions of Azzah, and for foure, I will not turne to it, becau... Focus ↗

7 Therefore will I sende a fire vpon the walles of Azzah, and it shall deuoure the palaces thereof. Focus ↗

8 And I will cut off the inhabitant from Ashdod, and him that holdeth the scepter from Ashkelon, and t... Focus ↗

9 Thus sayth the Lord, For three transgressions of Tyrus, and for foure, I will not turne to it, becau... Focus ↗

10 Therefore wil I send a fire vpon ye walles of Tyrus, and it shall deuoure the palaces thereof. Focus ↗

11 Thus sayeth the Lord, For three transgressions of Edom, and for foure, I will not turne to it, becau... Focus ↗

12 Therefore will I send a fire vpon Teman, and it shall deuoure the palaces of Bozrah. Focus ↗

13 Thus sayth ye Lord, For three transgressions of the children of Ammon, and for foure, I will not tur... Focus ↗

14 Therefore will I kindle a fire in the wall of Rabbah, and it shall deuoure the palaces thereof, with... Focus ↗

15 And their King shall go into captiuitie, he and his princes together, saith the Lord. Focus ↗

Verse Information

Book: Amos
Chapter: Chapter 1 (15 verses)
Version: Geneva Bible

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15