Amos 5:15
Translation Comparison (18 available)
Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God (Elohim) of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.
Hate the evil, and love the good, and establish justice in the gate: it may be that Jehovah, the God (Elohim) of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.
Be haters of evil and lovers of good, and let right be done in the public place: it may be that the Lord, the God (Elohim) of armies, will have mercy on the rest of Joseph.
Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be that Jehovah, the God (Elohim) of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.
Hate evil, and love good, and establish judgment in the gate: it may be the Lord the God (Elohim) of hosts may have mercy on the remnant of Joseph.
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD, the God (Elohim) of hosts, will be gracious unto the remnant of Joseph.
How disastrous it will be for those of you who long for the day of the Lord. Why would you want the day of the Lord to come? It will bring darkness, not light.
Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God (Elohim) of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”
Hate the euil, and loue the good, and establish iudgement in the gate: it may bee that the Lord God (Elohim) of hostes will be mercifull vnto the remnant of Ioseph.
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God (Elohim) of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Hate evil, and love good, || And set up judgment in the gate, || It may be YHWH, God (Elohim) of Hosts, pities the remnant of Joseph.
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God (Elohim) of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.
Hate evil and love what is good;<br>turn your courts into true halls of justice.<br>Perhaps even yet the LORD God (Elohim) of Heaven’s Armies<br>will have mercy on the remnant of his people.<br>
Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God (Elohim) of hosts will be gracious to the remnant of Joseph.
Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God (Elohim) of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”
Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that the LORD, the God (Elohim) of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”
Hate evil, love good, and establish justice in the courts. It may be that Yahweh, the God (Elohim) of Armies, will be gracious to the remnant of Joseph.”
Hate evil, and love good, And set up judgment in the gate, It may be Jehovah, God (Elohim) of Hosts, doth pity the remnant of Joseph.