Verse 2

Malachi 3:2

Geneva Bible

2 But who may abide the day of his comming? and who shall endure, when he appeareth? for he is like a purging fire, and like fullers sope.

Original Language Text

hebrew

וּ/מִ֤י מְכַלְכֵּל֙ אֶת י֣וֹם בּוֹא֔/וֹ וּ/מִ֥י הָ/עֹמֵ֖ד בְּ/הֵרָֽאוֹת֑/וֹ כִּֽי הוּא֙ כְּ/אֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּ/כְ/בֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים

English Translation

And who is able to sustain his coming day, and who can stand when he appears? For he is like a refiner's fire and like fullers' soap.

AI translation from hebrew via gpt-4o-mini

✓ Bookmark

Done.

Chapter 3 Context

1 Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord whom ye seeke... Focus ↗

2 But who may abide the day of his comming? and who shall endure, when he appeareth? for he is like a...

3 And he shall sit downe to trye and fine the siluer: he shall euen fine the sonnes of Leui and purifi... Focus ↗

4 Then shall the offerings of Iudah and Ierusalem be acceptable vnto the Lord, as in old time and in t... Focus ↗

5 And I will come neere to you to iudgement, and I will be a swift witnesse against the southsayers, a... Focus ↗

6 For I am the Lord: I change not, and ye sonnes of Iaakob are not consumed. Focus ↗

7 From the dayes of your fathers, ye are gone away from mine ordinances, and haue not kept them: retur... Focus ↗

8 Will a man spoyle his gods? yet haue ye spoyled me: but ye say, Wherein haue we spoyled thee? In tit... Focus ↗

9 Ye are cursed with a curse: for ye haue spoyled me, euen this whole nation. Focus ↗

10 Bring ye all the tythes into the storehouse that there may be meate in mine House, and proue me nowe... Focus ↗

11 And I will rebuke the deuourer for your sakes, and he shall not destroy the fruite of your grounde,... Focus ↗

12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a pleasant lande, sayeth the Lord of hostes. Focus ↗

13 Your wordes haue bene stout against me, sayeth the Lord: yet ye say, What haue we spoken against the... Focus ↗

14 Ye haue saide, It is in vaine to serue God (Elohim): and what profite is it that we haue kept his co... Focus ↗

15 Therefore wee count the proude blessed: euen they that worke wickednesse, are set vp, and they that... Focus ↗

16 Then spake they that feared the Lord, euery one to his neighbour, and the Lord hearkened and heard i... Focus ↗

17 And they shall be to me, sayeth the Lord of hostes, in that day that I shall do this, for a flocke,... Focus ↗

18 Then shall you returne, and discerne betweene the righteous and wicked, betweene him that serueth Go... Focus ↗

Verse Information

Compare This Verse Across Bibles

Navigate Verse

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18