Matthew 7:29

Translation Comparison (16 available)

Original Language Text
greek
ἦν γὰρ διδάσκων αὐτοὺς ὡς ἐξουσίαν ἔχων καὶ οὐχ ὡς οἱ γραμματεῖς ⸀αὐτῶν.
English Translation
For he was teaching them as one having authority, and not as their scribes.

for he taught them as [one] having authority, and not as their scribes.

for he taught them as one having authority, and not as the scribes.

for he was teaching as one having authority, and not as their scribes.

for he taught them as having authority, and not as their scribes.

For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.

for he taught them with authority, and not like the scribes.

For he taught them as one hauing authoritie, and not as the Scribes.

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

for He was teaching them as having authority, and not as the scribes.

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

for he taught with real authority — quite unlike their teachers of religious law.

For he taught them as one having authority, and not as the scribes.

for he taught them with authority, and not like the scribes.

for he taught them with authority, and not like the scribes.

for he taught them with authority, and not like the scribes.

for he was teaching them as having authority, and not as the scribes.