Matthew 9:1

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ ⸀ἐμβὰς ⸀εἰς πλοῖον διεπέρασεν καὶ ἦλθεν εἰς τὴν ἰδίαν πόλιν.
English Translation
And having entered a boat, he crossed over and came to his own city.

And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

And he entered into the boat, and crossed over, and came into his own city.

And he got into a boat and went across and came to his town.

And going on board the ship, he passed over and came to his own city.

And entering into a boat, he passed over the water and came into his own city.

And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

There they brought to him a paralyzed man lying on a mat. When Yashua (Jesus) saw how they trusted him, he told the paralyzed man, “My friend, cheer up! Your sins are forgiven.”

He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

Then hee entred into a shippe, and passed ouer, and came into his owne citie.

And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

And having gone into the boat, He passed over, and came to His own city,

And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.

Yashua (Jesus) climbed into a boat and went back across the lake to his own town.

And he entered into a boat, and passed over, and came into his own city.

He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

He entered into a boat and crossed over, and came into his own city.

He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.

And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,