Verse 22
Matthew 9:22
Geneva Bible
22
Then Iesus turned him about, and seeing her, did say, Daughter, be of good comfort: thy faith hath made thee whole. And the woman was made whole at that same moment.)
Original Language Text
greek
ὁ δὲ Ἰησοῦς ⸀στραφεὶς καὶ ἰδὼν αὐτὴν εἶπεν· Θάρσει, θύγατερ· ἡ πίστις σου σέσωκέν σε. καὶ ἐσώθη ἡ γυνὴ ἀπὸ τῆς ὥρας ἐκείνης.
English Translation
But Jesus turned and, seeing her, said, "Take heart, daughter; your faith has saved you." And the woman was healed from that hour.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 9 Context
1
Then hee entred into a shippe, and passed ouer, and came into his owne citie.
Focus ↗
2
And loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. And Iesus seeing their faith,...
Focus ↗
3
And beholde, certaine of the Scribes saide with themselues, This man blasphemeth.
Focus ↗
4
But when Iesus saw their thoughts, he said, Wherefore thinke yee euil things in your hearts?
Focus ↗
5
For whether is it easier to say, Thy sinnes are forgiuen thee, or to say, Arise, and walke?
Focus ↗
6
And that ye may knowe that the Sonne of man hath authoritie in earth to forgiue sinnes, (then saide...
Focus ↗
7
And hee arose, and departed to his owne house.
Focus ↗
8
So when the multitude sawe it, they marueiled, and glorified God (Elohim), which had giuen such auth...
Focus ↗
9
And as Iesus passed foorth from thence, hee sawe a man sitting at the custome, named Matthewe, and s...
Focus ↗
10
And it came to passe, as Iesus sate at meate in his house, beholde, many Publicanes and sinners, tha...
Focus ↗
11
And when the Pharises sawe that, they saide to his disciples, Why eateth your master with Publicanes...
Focus ↗
12
Nowe when Iesus heard it, hee sayde vnto them, The whole neede not a Physition, but they that are si...
Focus ↗
13
But goe yee and learne what this is, I will haue mercie, and not sacrifice: for I am not come to cal...
Focus ↗
14
Then came the disciples of Iohn to him, saying, Why doe we and the Pharises fast oft, and thy discip...
Focus ↗
15
And Iesus saide vnto them, Can the children of the marriage chamber mourne as long as the bridegrome...
Focus ↗
16
Moreouer no man pieceth an olde garment with a piece of newe cloth: for that that should fill it vp,...
Focus ↗
17
Neither doe they put newe wine into olde vessels: for then the vessels would breake, and the wine wo...
Focus ↗
18
While hee thus spake vnto them, beholde, there came a certaine ruler, and worshipped him, saying, My...
Focus ↗
19
And Iesus arose and followed him with his disciples.
Focus ↗
20
(And beholde, a woman which was diseased with an issue of blood twelue yeres, came behinde him, and...
Focus ↗
21
For shee saide in her selfe, If I may touche but his garment onely, I shalbe whole.
Focus ↗
22
Then Iesus turned him about, and seeing her, did say, Daughter, be of good comfort: thy faith hath m...
23
Nowe when Iesus came into the Rulers house, and saw the minstrels and the multitude making noise,
Focus ↗
24
He said vnto them, Get you hence: for the maid is not dead, but sleepeth. And they laughed him to sc...
Focus ↗
25
And when the multitude were put foorth, hee went in and tooke her by the hande, and the maide arose.
Focus ↗
26
And this bruite went throughout all that lande.
Focus ↗
27
And as Iesus departed thence, two blinde men followed him, crying, and saying, O sonne of Dauid, hau...
Focus ↗
28
And when hee was come into the house, the blinde came to him, and Iesus saide vnto them, Beleeue yee...
Focus ↗
29
Then touched he their eyes, saying, According to your faith be it vnto you.
Focus ↗
30
And their eyes were opened, and Iesus gaue them great charge, saying, See that no man knowe it.
Focus ↗
31
But when they were departed, they spread abroad his fame throughout all that land.
Focus ↗
32
And as they went out, beholde, they brought to him a domme man possessed with a deuill.
Focus ↗
33
And when the deuill was cast out, the domme spake: then the multitude marueiled, saying, The like wa...
Focus ↗
34
But the Pharises saide, He casteth out deuils, through the prince of deuils.
Focus ↗
35
And Iesus went about all cities and townes, teaching in their Synagogues, and preaching the Gospel o...
Focus ↗
36
But when he saw the multitude, he had compassion vpon them, because they were dispersed, and scatter...
Focus ↗
37
Then saide he to his disciples, Surely the haruest is great, but the labourers are fewe.
Focus ↗
38
Wherefore pray the Lord of the haruest, that he woulde sende foorth labourers into his haruest.
Focus ↗