Matthew 10:21

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
παραδώσει δὲ ἀδελφὸς ἀδελφὸν εἰς θάνατον καὶ πατὴρ τέκνον, καὶ ἐπαναστήσονται τέκνα ἐπὶ γονεῖς καὶ θανατώσουσιν αὐτούς.
English Translation
Brother will deliver brother to death, and father child; and children will rise against parents and will kill them.

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

And brother shall deliver up brother to death, and the father his child: and children shall rise up against parents, and cause them to be put to death.

And brother will give up brother to death, and the father his child: and children will go against their fathers and mothers, and put them to death.

But brother shall deliver up brother to death, and father child; and children shall rise up against parents and shall put them to death;

The brother also shall deliver up the brother to death, and the father the son: and the children shall rise up against their parents, and shall put them to death.

And ye shall be hated of all men for my name’s sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Disciples are not more important than their teacher; servants are not more important than their master.

“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

And the brother shall betray the brother to death, and the father the sonne, and the children shall rise against their parents, and shall cause them to die.

And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.

And brother will deliver up brother to death, and father child, and children will rise up against parents, and will put them to death,

And the brother shall deliver up the brother to death, and the father the child: and the children shall rise up against their parents, and cause them to be put to death.

“A brother will betray his brother to death, a father will betray his own child, and children will rebel against their parents and cause them to be killed.

And the brother will deliver up the brother to death, and the father the child: and the children will rise up against their parents, and cause them to be put to death.

“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents and cause them to be put to death.

“Brother will deliver up brother to death, and the father his child. Children will rise up against parents, and cause them to be put to death.

'And brother shall deliver up brother to death, and father child, and children shall rise up against parents, and shall put them to death,