Verse 5
Matthew 12:5
Geneva Bible
5
Or haue ye not read in the Lawe, how that on the Sabbath dayes the Priestes in the Temple breake the Sabbath, and are blameles?
Original Language Text
greek
ἢ οὐκ ἀνέγνωτε ἐν τῷ νόμῳ ὅτι τοῖς σάββασιν οἱ ἱερεῖς ἐν τῷ ἱερῷ τὸ σάββατον βεβηλοῦσιν καὶ ἀναίτιοί εἰσιν;
English Translation
"Or have you not read in the law that the priests in the temple profane the Sabbath and are guiltless?"
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 12 Context
1
At that time Iesus went on a Sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and be...
Focus ↗
2
And when the Pharises sawe it, they saide vnto him, Beholde, thy disciples doe that which is not law...
Focus ↗
3
But he said vnto them, Haue ye not read what Dauid did when he was an hungred, and they that were wi...
Focus ↗
4
Howe he entred into ye house of God (Elohim), and did eate the shewe bread, which was not lawfull fo...
Focus ↗
5
Or haue ye not read in the Lawe, how that on the Sabbath dayes the Priestes in the Temple breake the...
6
But I say vnto you, that here is one greater then the Temple.
Focus ↗
7
Wherefore if ye knewe what this is, I will haue mercie, and not sacrifice, ye would not haue condemn...
Focus ↗
8
For the sonne of man is Lord, euen of the Sabbath.
Focus ↗
9
And he departed thence, and went into their Synagogue:
Focus ↗
10
And beholde, there was a man which had his hand dried vp. And they asked him, saying, Is it lawfull...
Focus ↗
11
And he said vnto the, What man shall there be among you, that hath a sheepe, and if it fal on a Sabb...
Focus ↗
12
How much more then is a man better then a sheepe? therefore, it is lawfull to doe well on a Sabbath...
Focus ↗
13
Then said he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it foorth, and it was made whole...
Focus ↗
14
Then the Pharises went out, and consulted against him, howe they might destroy him.
Focus ↗
15
But whe Iesus knew it, he departed thece, and great multitudes folowed him, and he healed the al,
Focus ↗
16
And charged them in threatning wise, that they should not make him knowen,
Focus ↗
17
That it might be fulfilled, which was spoken by Esaias the Prophet, saying,
Focus ↗
18
Behold my seruant whom I haue chosen, my beloued in whom my soule deliteth: I wil put my Spirit on h...
Focus ↗
19
He shall not striue, nor crie, neither shall any man heare his voyce in the streetes.
Focus ↗
20
A bruised reede shall he not breake, and smoking flaxe shall he not quenche, till he bring forth iud...
Focus ↗
21
And in his Name shall the Gentiles trust.
Focus ↗
22
Then was brought to him one, possessed with a deuill, both blind, and dumme, and he healed him, so t...
Focus ↗
23
And all the people were amased, and saide, Is not this that sonne of Dauid?
Focus ↗
24
But when the Pharises heard it, they saide, This man casteth the deuils no otherwise out, but throug...
Focus ↗
25
But Iesus knew their thoughtes, and said to them, Euery kingdome deuided against it selfe, is brough...
Focus ↗
26
So if Satan cast out Satan, he is deuided against himself: how shall then his kingdom endure?
Focus ↗
27
Also if I through Beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? Therefore they...
Focus ↗
28
But if I cast out deuils by ye Spirit of God (Elohim), then is the kingdome of God (Elohim) come vnt...
Focus ↗
29
Els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the str...
Focus ↗
30
He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.
Focus ↗
31
Wherefore I say vnto you, euery sinne and blasphemie shalbe forgiuen vnto men: but the blasphemie ag...
Focus ↗
32
And whosoeuer shall speake a word against the Sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer...
Focus ↗
33
Either make the tree good, and his fruite good: or els make the tree euill, and his fruite euil: for...
Focus ↗
34
O generations of vipers, howe can you speake good things, when ye are euill? For of the abundance of...
Focus ↗
35
A good man out of the good treasure of his heart bringeth foorth good things: and an euill man out o...
Focus ↗
36
But I say vnto you, that of euery idle word that men shall speake, they shall giue account thereof a...
Focus ↗
37
For by thy wordes thou shalt be iustified, and by thy wordes thou shalt be condemned.
Focus ↗
38
Then answered certaine of ye Scribes and of the Pharises, saying, Master, we would see a signe of th...
Focus ↗
39
But he answered and said to them, An euill and adulterous generation seeketh a signe, but no signe s...
Focus ↗
40
For as Ionas was three daies and three nights in the whales belly: so shall the Sonne of man be thre...
Focus ↗
41
The men of Nineue shall rise in iudgement with this generation, and condemne it: for they repented a...
Focus ↗
42
The Queene of the South shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for she...
Focus ↗
43
Nowe when the vncleane spirit is gone out of a man, he walketh throughout drie places, seeking rest,...
Focus ↗
44
Then he saith, I wil returne into mine house from whence I came: and when he is come, he findeth it...
Focus ↗
45
Then he goeth, and taketh vnto him seuen other spirites worse then himselfe, and they enter in, and...
Focus ↗
46
While he yet spake to ye multitude, beholde, his mother, and his brethren stood without, desiring to...
Focus ↗
47
Then one said vnto him, Beholde, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with...
Focus ↗
48
But he answered, and said to him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?
Focus ↗
49
And he stretched foorth his hand toward his disciples, and said, Beholde my mother and my brethren.
Focus ↗
50
For whosoeuer shall doe my Fathers will which is in heauen, the same is my brother and sister and mo...
Focus ↗