Verse 22
Matthew 16:22
Geneva Bible
22
Then Peter tooke him aside, and began to rebuke him, saying, Master, pitie thy selfe: this shall not be vnto thee.
Original Language Text
greek
καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾶν αὐτῷ λέγων· Ἵλεώς σοι, κύριε· οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο.
English Translation
And Peter took him aside and began to rebuke him, saying: "Far be it from you, Lord; this shall never happen to you."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 16 Context
1
Then came the Pharises and Sadduces, and did tempt him, desiring him to shew them a signe from heaue...
Focus ↗
2
But he answered, and said vnto them, When it is euening, ye say, Faire wether: for ye skie is red.
Focus ↗
3
And in the morning ye say, To day shall be a tempest: for the skie is red and lowring. O hypocrites,...
Focus ↗
4
The wicked generation, and adulterous seeketh a signe, but there shall no signe be giuen it, but tha...
Focus ↗
5
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread with them.
Focus ↗
6
Then Iesus said vnto them, Take heede and beware of the leauen of the Pharises and Sadduces.
Focus ↗
7
And they reasoned among themselues, saying, It is because we haue brought no bread.
Focus ↗
8
But Iesus knowing it, saide vnto them, O ye of litle faith, why reason you thus among your selues, b...
Focus ↗
9
Doe ye not yet perceiue, neither remember the fiue loaues, when there were fiue thousand men, and ho...
Focus ↗
10
Neither the seuen loaues when there were foure thousande men, and howe many baskets tooke ye vp?
Focus ↗
11
Why perceiue ye not that I said not vnto you concerning bread, that ye shoulde beware of the leauen...
Focus ↗
12
Then vnderstood they that he had not said that they should beware of the leauen of bread, but of the...
Focus ↗
13
Nowe when Iesus came into the coastes of Cesarea Philippi, hee asked his disciples, saying, Whome do...
Focus ↗
14
And they said, Some say, Iohn Baptist: and some, Elias: and others, Ieremias, or one of the Prophets...
Focus ↗
15
He said vnto them, But whome say ye that I am?
Focus ↗
16
Then Simon Peter answered, and said, Thou art that Christ, the Sonne of the liuing God (Elohim).
Focus ↗
17
And Iesus answered, and saide to him, Blessed art thou, Simon, the sonne of Ionas: for flesh and blo...
Focus ↗
18
And I say also vnto thee, that thou art Peter, and vpon this rocke I will builde my Church: and ye g...
Focus ↗
19
And I will giue vnto thee the keyes of the kingdome of heauen, and whatsoeuer thou shalt binde vpon...
Focus ↗
20
Then hee charged his disciples, that they should tell no man that he was Iesus that Christ.
Focus ↗
21
From that time foorth Iesus beganne to shewe vnto his disciples, that he must goe vnto Hierusalem, a...
Focus ↗
22
Then Peter tooke him aside, and began to rebuke him, saying, Master, pitie thy selfe: this shall not...
23
Then he turned backe, and said vnto Peter, Get thee behinde me, Satan: thou art an offence vnto me,...
Focus ↗
24
Iesus then saide to his disciples, If any man will follow me, let him forsake himselfe: and take vp...
Focus ↗
25
For whosoeuer will saue his life, shall lose it: and whosoeuer shall lose his life for my sake, shal...
Focus ↗
26
For what shall it profite a man though he should winne the whole worlde, if hee lose his owne soule?...
Focus ↗
27
For the Sonne of man shall come in the glory of his Father with his Angels, and then shall he giue t...
Focus ↗
28
Verely I say vnto you, there bee some of them that stande here, which shall not taste of death, till...
Focus ↗