Matthew 17:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
τότε συνῆκαν οἱ μαθηταὶ ὅτι περὶ Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ εἶπεν αὐτοῖς.
English Translation
Then the disciples understood that he spoke to them about John the Baptist.

Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.

Then understood the disciples that he spake unto them of John the Baptist.

Then the disciples saw that he was talking to them of John the Baptist.

Then the disciples understood that he spoke to them of John the baptist.

Then the disciples understood, that he had spoken to them of John the Baptist.

And when they were come to the multitude, there came to him a man, kneeling to him, and saying,

“Lord, please have mercy on my son,” he said. “He loses his mind and suffers such terrible fits that he often falls in the fire or into water.

Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.

Then the disciples perceiued that he spake vnto them of Iohn Baptist.

Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

Then the disciples understood that He spoke to them concerning John the Immerser.

Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

Then the disciples realized he was talking about John the Baptist.

Then the disciples understood that he spoke to them concerning John the Baptist.

Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.

Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptiser.

Then the disciples understood that he spoke to them of John the Baptizer.

Then understood the disciples that concerning John the Baptist he spake to them.