Matthew 22:44

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
⸀Εἶπεν κύριος τῷ κυρίῳ μου· Κάθου ἐκ δεξιῶν μου ἕως ἂν θῶ τοὺς ἐχθρούς σου ⸀ὑποκάτω τῶν ποδῶν σου;
English Translation
The Lord said to my Lord: Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet.

The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I put thine enemies underneath thy feet?

The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet?

The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put under your feet all those who are against you?

The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies under thy feet?

The Lord said to my Lord, Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool?

And no one was able to answer him a word, neither durst any man from that day forth ask him any more questions.

‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?’

The Lord sayd to my Lord, Sit at my right hand, till I make thine enemies thy footestoole?

The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

The LORD said to my Lord, || Sit at My right hand, || Until I may make Your enemies Your footstool?

The LORD said unto my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool?

‘The LORD said to my Lord,<br>Sit in the place of honor at my right hand<br>until I humble your enemies beneath your feet.’<br>

The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thy enemies thy footstool?

‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?’

‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet’?

‘The Lord said to my Lord, sit on my right hand, until I make your enemies a footstool for your feet?’

The Lord said to my lord, Sit at my right hand, till I may make thine enemies thy footstool?