Mark 4:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἄλλο ἔπεσεν εἰς τὰς ἀκάνθας, καὶ ἀνέβησαν αἱ ἄκανθαι καὶ συνέπνιξαν αὐτό, καὶ καρπὸν οὐκ ἔδωκεν.
English Translation
And another fell into the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

And some went among the thorns, and the thorns came up, and it had no room for growth and gave no fruit.

And another fell among the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

And some fell among thorns; and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

And other fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Other seeds fell on good soil where they sprouted and grew. They produced a harvest of some thirty, some sixty, and some a hundred times what was planted.

Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

And some fell among the thornes, and the thornes grewe vp, and choked it, so that it gaue no fruite.

And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

and other fell toward the thorns, and the thorns came up and choked it, and it gave no fruit;

And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Other seed fell among thorns that grew up and choked out the tender plants so they produced no grain.

And some fell among thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

Others fell amongst the thorns, and the thorns grew up and choked it, and it yielded no fruit.

Others fell among the thorns, and the thorns grew up, and choked it, and it yielded no fruit.

and other fell toward the thorns, and the thorns did come up, and choke it, and fruit it gave not;