Verse 34
Mark 5:34
Geneva Bible
34
And hee saide to her, Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be whole of thy plague.)
Original Language Text
greek
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῇ· ⸀Θυγάτηρ, ἡ πίστις σου σέσωκέν σε· ὕπαγε εἰς εἰρήνην, καὶ ἴσθι ὑγιὴς ἀπὸ τῆς μάστιγός σου.
English Translation
But he said to her, "Daughter, your faith has saved you; go in peace, and be healed from your affliction."
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 5 Context
1
And they came ouer to the other side of the sea into the countrey of the Gadarens.
Focus ↗
2
And when he was come out of the shippe, there met him incontinently out of the graues, a man which h...
Focus ↗
3
Who had his abiding among the graues, and no man could binde him, no not with chaines:
Focus ↗
4
Because that when hee was often bounde with fetters and chaines, he plucked the chaines asunder, and...
Focus ↗
5
And alwayes both night and day he cryed in the mountaines, and in the graues, and strooke himselfe w...
Focus ↗
6
And when he saw Iesus afarre off, he ranne, and worshipped him,
Focus ↗
7
And cryed with a loude voyce, and saide, What haue I to doe with thee, Iesus the Sonne of the most h...
Focus ↗
8
(For hee saide vnto him, Come out of the man, thou vncleane spirit.)
Focus ↗
9
And he asked him, What is thy name? and hee answered, saying, My name is Legion: for we are many.
Focus ↗
10
And hee prayed him instantly, that hee would not send them away out of the countrey.
Focus ↗
11
Now there was there in the mountaines a great heard of swine, feeding.
Focus ↗
12
And all ye deuils besought him, saying, Send vs into the swine, that we may enter into them.
Focus ↗
13
And incontinently Iesus gaue them leaue. Then the vncleane spirites went out, and entred into the sw...
Focus ↗
14
And the swineheards fled, and told it in the citie, and in the countrey, and they came out to see wh...
Focus ↗
15
And they came to Iesus, and sawe him that had bene possessed with the deuil, and had the legion, sit...
Focus ↗
16
And they that saw it, tolde them, what was done to him that was possessed with the deuil, and concer...
Focus ↗
17
Then they began to pray him, that hee would depart from their coastes.
Focus ↗
18
And when he was come into the shippe, he that had bene possessed with the deuil, prayed him that he...
Focus ↗
19
Howbeit, Iesus would not suffer him, but said vnto him, Goe thy way home to thy friendes, and shewe...
Focus ↗
20
So he departed, and began to publish in Decapolis, what great things Iesus had done vnto him: and al...
Focus ↗
21
And when Iesus was come ouer againe by ship vnto the other side, a great multitude gathered together...
Focus ↗
22
And beholde, there came one of the rulers of the Synagogue, whose name was Iairus: and when he sawe...
Focus ↗
23
And besought him instantly, saying, My litle daughter lyeth at point of death: I pray thee that thou...
Focus ↗
24
Then hee went with him, and a great multitude folowed him, and thronged him.
Focus ↗
25
(And there was a certaine woman, which was diseased with an issue of blood twelue yeeres,
Focus ↗
26
And had suffred many things of many physicions, and had spent all that she had, and it auailed her n...
Focus ↗
27
When she had heard of Iesus, shee came in the preasse behinde, and touched his garment.
Focus ↗
28
For she said, If I may but touch his clothes, I shalbe whole.
Focus ↗
29
And straightway the course of her blood was dried vp, and she felt in her body, that she was healed...
Focus ↗
30
And immediatly when Iesus did knowe in himselfe the vertue that went out of him, he turned him round...
Focus ↗
31
And his disciples said vnto him, Thou seest the multitude throng thee, and sayest thou, Who did touc...
Focus ↗
32
And he looked round about, to see her that had done that.
Focus ↗
33
And the woman feared and trembled: for she knewe what was done in her, and shee came and fell downe...
Focus ↗
34
And hee saide to her, Daughter, thy faith hath made thee whole: go in peace, and be whole of thy pla...
35
While hee yet spake, there came from the same ruler of the Synagogues house certaine which said, Thy...
Focus ↗
36
Assoone as Iesus heard that word spoken, he said vnto the ruler of the Synagogue, Be not afraide: on...
Focus ↗
37
And he suffered no man to follow him saue Peter and Iames, and Iohn the brother of Iames.
Focus ↗
38
So hee came vnto the house of the ruler of the Synagogue, and sawe the tumult, and them that wept an...
Focus ↗
39
And he went in, and said vnto them, Why make ye this trouble, and weepe? the childe is not dead, but...
Focus ↗
40
And they laught him to scorne: but hee put them all out, and tooke the father, and the mother of the...
Focus ↗
41
And tooke the childe by the hand, and saide vnto her, Talitha cumi, which is by interpretation, Mayd...
Focus ↗
42
And straightway the mayden arose, and walked: for shee was of the age of twelue yeeres, and they wer...
Focus ↗
43
And he charged them straitly that no man should knowe of it, and commanded to giue her meate.
Focus ↗