Luke 2:35
Translation Comparison (18 available)
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
yea and a sword shall pierce through thine own soul; that thoughts out of many hearts may be revealed.
(And a sword will go through your heart;) so that the secret thoughts of men may come to light.
(and even a sword shall go through thine own soul;) so that [the] thoughts may be revealed from many hearts.
And thy own soul a sword shall pierce, that, out of many hearts, thoughts may be revealed.
and she had been a widow even for fourscore and four years), which departed not from the temple, worshipping with fastings and supplications night and day.
It was three days before they found him in the Temple. He was sitting among the religious teachers, listening to them and asking them questions.
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
(Yea and a sworde shall pearce through thy soule) that the thoughts of many heartes may be opened.
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
(and also a sword will pass through your own soul)—that the reasonings of many hearts may be revealed.”
(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.
As a result, the deepest thoughts of many hearts will be revealed. And a sword will pierce your very soul.”
(And a sword shall pierce through thy own soul also) that the thoughts of many hearts may be revealed.
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
Yes, a sword will pierce through your own soul, that the thoughts of many hearts may be revealed.”
(and also thine own soul shall a sword pass through) -- that the reasonings of many hearts may be revealed.'