Luke 5:27

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
Καὶ μετὰ ταῦτα ἐξῆλθεν καὶ ἐθεάσατο τελώνην ὀνόματι Λευὶν καθήμενον ἐπὶ τὸ τελώνιον, καὶ εἶπεν αὐτῷ· Ἀκολούθει μοι.
English Translation
And after this, he went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax booth, and said to him, "Follow me."

And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me.

And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me.

And after these things he went out, and saw Levi, a tax-farmer, seated at the place where taxes were taken, and said to him, Come after me.

And after these things he went forth and saw a tax-gatherer, Levi by name, sitting at the receipt of taxes, and said to him, Follow me.

And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom, and he said to him: Follow me.

And after these things he went forth, and beheld a publican, named Levi, sitting at the place of toll, and said unto him, Follow me.

Levi organized a large banquet at his home in Yashua (Jesus)' honor. Many tax collectors and others were in the crowd that sat down to eat with them. But the Pharisees and the religious teachers complained to Yashua (Jesus)' disciples, asking,

After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!”

And after that, he went foorth and sawe a Publicane named Leui, sitting at the receite of custome, and sayd vnto him, Follow me.

And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.

And after these things He went forth, and beheld a tax collector, by name Levi, sitting at the tax office, and said to him, “Follow Me”;

And after these things he went forth, and saw a publican, named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said unto him, Follow me.

Later, as Yashua (Jesus) left the town, he saw a tax collector named Levi sitting at his tax collector’s booth. “Follow me and be my disciple,” Yashua (Jesus) said to him.

And after these things he went forth, and saw a publican named Levi, sitting at the receipt of custom: and he said to him, Follow me.

After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!”

After these things he went out and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!”

After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, “Follow me!”

And after these things he went forth, and beheld a tax-gatherer, by name Levi, sitting at the tax-office, and said to him, 'Be following me;'