Luke 6:28

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εὐλογεῖτε τοὺς καταρωμένους ⸀ὑμᾶς, προσεύχεσθε ⸀περὶ τῶν ἐπηρεαζόντων ὑμᾶς.
English Translation
Bless those who curse you, pray for those who mistreat you.

bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.

bless them that curse you, pray for them that despitefully use you.

Give blessing to those who give you curses, say prayers for those who are cruel to you.

bless those that curse you; pray for those who use you despitefully.

Bless them that curse you, and pray for them that calumniate you.

To him that smiteth thee on the one cheek offer also the other; and from him that taketh away thy cloke withhold not thy coat also.

If someone hits you on one cheek, turn the other cheek. If someone takes your coat, don't prevent them taking your shirt.

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

Blesse them that curse you, and pray for them which hurt you.

Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

bless those cursing you, pray for those maligning you;

Bless them that curse you, and pray for them which despitefully use you.

Bless those who curse you. Pray for those who hurt you.

Bless them that curse you, and pray for them who despitefully use you.

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

bless those who curse you, and pray for those who mistreat you.

bless those cursing you, and pray for those accusing you falsely;