Luke 6:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ καθὼς θέλετε ἵνα ποιῶσιν ὑμῖν οἱ ⸀ἄνθρωποι, ποιεῖτε αὐτοῖς ὁμοίως.
English Translation
And as you want people to do to you, do likewise to them.

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Do to others as you would have them do to you.

And as ye wish that men should do to you, do *ye* also to them in like manner.

And as you would that men should do to you, do you also to them in like manner.

And if ye love them that love you, what thank have ye? for even sinners love those that love them.

If you do good to those who do good to you, why should you deserve any credit for that either? Sinners do that as well.

“As you would like people to do to you, do exactly so to them.

And as ye would that men should doe to you, so doe ye to them likewise.

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

and as you wish that men may do to you, do also to them in like manner;

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

Do to others as you would like them to do to you.

And as ye would that men should do to you, do ye also to them likewise.

“As you would like people to do to you, do exactly so to them.

“As you would like people to do to you, do exactly so to them.

“As you would like people to do to you, do exactly so to them.

and as ye wish that men may do to you, do ye also to them in like manner;