Luke 6:41
Translation Comparison (18 available)
And why beholdest thou the mote that is in thy brother`s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but considerest not the beam that is in thine own eye?
And why do you take note of the grain of dust in your brother's eye, but take no note of the bit of wood which is in your eye?
But why lookest thou on the mote which is in the eye of thy brother, but perceivest not the beam which is in thine own eye?
And why seest thou the mote in thy brother's eye: but the beam that is in thy own eye thou considerest not?
Or how canst thou say to thy brother, Brother, let me cast out the mote that is in thine eye, when thou thyself beholdest not the beam that is in thine own eye? Thou hypocrite, cast out first the beam out of thine own eye, and then shalt thou see clearly to cast out the mote that is in thy brother’s eye.
A good tree doesn't produce bad fruit, and a bad tree doesn't produce good fruit.
Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
And why seest thou a mote in thy brothers eye, and considerest not the beame that is in thine owne eye?
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
And why do you behold the speck that is in your brother’s eye, and do not consider the beam that is in your own eye?
And why beholdest thou the mote that is in thy brother’s eye, but perceivest not the beam that is in thine own eye?
“And why worry about a speck in your friend’s eye when you have a log in your own?
And why beholdest thou the mote that is in thy brother's eye, but perceivest not the beam that is in thy own eye?
Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
Why do you see the speck of chaff that is in your brother’s eye, but don’t consider the beam that is in your own eye?
'And why dost thou behold the mote that is in thy brother's eye, and the beam that [is] in thine own eye dost not consider?