Luke 7:48

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
εἶπεν δὲ αὐτῇ· Ἀφέωνταί σου αἱ ἁμαρτίαι.
English Translation
He said to her, "Your sins are forgiven."

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

And he said to her, You have forgiveness for your sins.

And he said to her, Thy sins are forgiven.

And he said to her: Thy sins are forgiven thee.

And he said unto the woman, Thy faith hath saved thee; go in peace.

He said to her, “Your sins are forgiven.”

And he saide vnto her, Thy sinnes are forgiuen thee.

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

And He said to her, “Your sins have been forgiven”;

And he said unto her, Thy sins are forgiven.

Then Yashua (Jesus) said to the woman, “Your sins are forgiven.”

And he said to her, Thy sins are forgiven.

He said to her, “Your sins are forgiven.”

He said to her, “Your sins are forgiven.”

He said to her, “Your sins are forgiven.”

And he said to her, 'Thy sins have been forgiven;'