Luke 9:34

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ταῦτα δὲ αὐτοῦ λέγοντος ἐγένετο νεφέλη καὶ ⸀ἐπεσκίαζεν αὐτούς· ἐφοβήθησαν δὲ ἐν τῷ ⸂εἰσελθεῖν αὐτοὺς⸃ εἰς τὴν νεφέλην.
English Translation
While he was saying these things, a cloud came and overshadowed them; and they were afraid as they entered the cloud.

And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

And while he said these things, the shade of a cloud came over them, and they were full of fear when they went into the cloud.

But as he was saying these things, there came a cloud and overshadowed them, and they feared as they entered into the cloud:

And as he spoke these things, there came a cloud, and overshadowed them; and they were afraid, when they entered into the cloud.

And while he said these things, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

When the voice finished speaking, Yashua (Jesus) was there alone. They kept this to themselves, and didn't tell anyone at that time what they'd seen.

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

Whiles he thus spake, there came a cloude and ouershadowed them, and they feared when they were entring into the cloude.

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,

While he thus spake, there came a cloud, and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

But even as he was saying this, a cloud overshadowed them, and terror gripped them as the cloud covered them.

While he was thus speaking, there came a cloud and overshadowed them: and they feared as they entered into the cloud.

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

While he said these things, a cloud came and overshadowed them, and they were afraid as they entered into the cloud.

and as he was speaking these things, there came a cloud, and overshadowed them, and they feared in their entering into the cloud,