Verse 2
Luke 11:2
Geneva Bible
2
And he said vnto them, When ye pray, say, Our Father, which art in heauen, halowed be thy Name: Thy kingdome come: Let thy will be done, euen in earth, as it is in heauen:
Original Language Text
greek
εἶπεν δὲ αὐτοῖς· Ὅταν προσεύχησθε, λέγετε· ⸀Πάτερ, ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου· ἐλθέτω ἡ βασιλεία ⸀σου·
English Translation
And he said to them: When you pray, say: Father, let your name be hallowed; let your kingdom come.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 11 Context
1
And so it was, that as he was praying in a certaine place, when he ceased, one of his disciples said...
Focus ↗
2
And he said vnto them, When ye pray, say, Our Father, which art in heauen, halowed be thy Name: Thy...
3
Our dayly bread giue vs for the day:
Focus ↗
4
And forgiue vs our sinnes: for euen we forgiue euery man that is indetted to vs: And leade vs not in...
Focus ↗
5
Moreouer he said vnto them, Which of you shall haue a friende, and shall goe to him at midnight, and...
Focus ↗
6
For a friende of mine is come out of the way to me, and I haue nothing to set before him:
Focus ↗
7
And hee within shoulde answere, and say, Trouble mee not: the doore is nowe shut, and my children ar...
Focus ↗
8
I say vnto you, Though he would not arise and giue him, because he is his friende, yet doubtlesse be...
Focus ↗
9
And I say vnto you, Aske, and it shall be giuen you: seeke, and yee shall finde: knocke, and it shal...
Focus ↗
10
For euery one that asketh, receiueth: and he that seeketh, findeth: and to him that knocketh, it sha...
Focus ↗
11
If a sonne shall aske bread of any of you that is a father, will he giue him a stone? or if hee aske...
Focus ↗
12
Or if hee aske an egge, will hee giue him a scorpion?
Focus ↗
13
If yee then which are euill, can giue good giftes vnto your children, howe much more shall your heau...
Focus ↗
14
Then hee cast out a deuill which was domme: and when the deuill was gone out, the domme spake, and t...
Focus ↗
15
But some of them said, He casteth out deuils through Beelzebub the chiefe of ye deuils.
Focus ↗
16
And others tempted him, seeking of him a signe from heauen.
Focus ↗
17
But he knew their thoughts, and said vnto them, Euery kingdom deuided against it self, shall be deso...
Focus ↗
18
So if Satan also bee deuided against himselfe, howe shall his kingdome stande, because yee say that...
Focus ↗
19
If I through Beelzebub cast out deuils, by whome doe your children cast them out? Therefore shall th...
Focus ↗
20
But if I by ye finger of God (Elohim) cast out deuils, doutles the kingdome of God (Elohim) is come...
Focus ↗
21
When a strong man armed keepeth his palace, the thinges that hee possesseth, are in peace.
Focus ↗
22
But when a stronger then hee, commeth vpon him, and ouercommeth him: hee taketh from him all his arm...
Focus ↗
23
He that is not with me, is against me: and he that gathereth not with me, scattereth.
Focus ↗
24
When the vncleane spirite is gone out of a man, he walketh through drie places, seeking rest: and wh...
Focus ↗
25
And when he cometh, he findeth it swept and garnished.
Focus ↗
26
Then goeth hee, and taketh to him seuen other spirites worse then himselfe: and they enter in, and d...
Focus ↗
27
And it came to passe as he sayde these thinges, a certaine woman of the companie lifted vp her voyce...
Focus ↗
28
But hee saide, Yea, rather blessed are they that heare the woorde of God (Elohim), and keepe it.
Focus ↗
29
And when the people were gathered thicke together, he began to say, This is a wicked generation: the...
Focus ↗
30
For as Ionas was a signe to the Niniuites: so shall also the Sonne of man bee to this generation.
Focus ↗
31
The Queene of the South shall rise in iudgement, with the men of this generation, and shall condemne...
Focus ↗
32
The men of Niniue shall rise in iudgement with this generation, and shall condemne it: for they repe...
Focus ↗
33
No man when he hath lighted a candle, putteth it in a priuie place, neither vnder a bushell: but on...
Focus ↗
34
The light of the bodie is the eye: therefore when thine eye is single, then is thy whole bodie light...
Focus ↗
35
Take heede therefore, that the light which is in thee, be not darkenesse.
Focus ↗
36
If therefore thy whole body shall be light, hauing no part darke, then shall all be light, euen as w...
Focus ↗
37
And as hee spake, a certaine Pharise besought him to dine with him: and hee went in, and sate downe...
Focus ↗
38
And when the Pharise saw it, he marueiled that he had not first washed before dinner.
Focus ↗
39
And the Lord saide to him, In deede yee Pharises make cleane the outside of the cuppe, and of the pl...
Focus ↗
40
Ye fooles, did not he that made that which is without, make that which is within also?
Focus ↗
41
Therefore, giue almes of those thinges which you haue, and beholde, all thinges shall be cleane to y...
Focus ↗
42
But wo be to you, Pharises: for ye tithe the mynt and the rewe, and all maner herbs, and passe ouer...
Focus ↗
43
Wo be to you, Pharises: for ye loue the vppermost seats in the Synagogues, and greetings in the mark...
Focus ↗
44
Wo be to you, Scribes and Pharises, hypocrites: for ye are as graues which appeare not, and the men...
Focus ↗
45
Then answered one of the Lawyers, and saide vnto him, Master, thus saying thou puttest vs to rebuke...
Focus ↗
46
And he sayde, Wo be to you also, yee Lawyers: for yee lade men with burdens grieuous to be borne, an...
Focus ↗
47
Wo be to you: for ye builde the sepulchres of the Prophetes, and your fathers killed them.
Focus ↗
48
Truely ye beare witnesse, and allowe the deedes of your fathers: for they killed them, and yee build...
Focus ↗
49
Therefore said the wisedome of God (Elohim), I wil sende them Prophets and Apostles, and of them the...
Focus ↗
50
That the blood of all the Prophets, shed from the foundation of the world, may be required of this g...
Focus ↗
51
From the blood of Abel vnto the blood of Zacharias, which was slaine betweene the altar and the Temp...
Focus ↗
52
Wo be to you, Lawyers: for ye haue taken away the key of knowledge: ye entred not in your selues, an...
Focus ↗
53
And as he sayde these things vnto them, the Scribes and Pharises began to vrge him sore, and to prou...
Focus ↗
54
Laying wait for him, and seeking to catche some thing of his mouth, whereby they might accuse him.
Focus ↗