Verse 14
Luke 12:14
Geneva Bible
14
And he said vnto him, Man, who made me a iudge, or a deuider ouer you?
Original Language Text
greek
ὁ δὲ εἶπεν αὐτῷ· Ἄνθρωπε, τίς με κατέστησεν ⸀κριτὴν ἢ μεριστὴν ἐφ’ ὑμᾶς;
English Translation
But he said to him, "Man, who set me as a judge or arbitrator over you?"
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 12 Context
1
In the meane time, there gathered together an innumerable multitude of people, so that they trode on...
Focus ↗
2
For there is nothing couered, that shall not bee reueiled: neither hidde, that shall not be knowen.
Focus ↗
3
Wherefore whatsoeuer yee haue spoken in darkenesse, it shall be heard in the light: and that which y...
Focus ↗
4
And I say vnto you, my friendes, be not afraide of them that kill the bodie, and after that are not...
Focus ↗
5
But I wil forewarne you, who ye shall feare: feare him which after hee hath killed, hath power to ca...
Focus ↗
6
Are not fiue sparowes bought for two farthings, and yet not one of them is forgotten before God (Elo...
Focus ↗
7
Yea, and all the heares of your head are nombred: feare not therefore: yee are more of value then ma...
Focus ↗
8
Also I say vnto you, Whosoeuer shall confesse mee before men, him shall the Sonne of man confesse al...
Focus ↗
9
But hee that shall denie mee before men, shall be denied before the Angels of God (Elohim).
Focus ↗
10
And whosoeuer shall speake a woorde against the Sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him...
Focus ↗
11
And when they shall bring you vnto the Synagogues, and vnto the rulers and Princes, take no thought...
Focus ↗
12
For the holy Ghost shall teache you in the same houre, what yee ought to say.
Focus ↗
13
And one of the companie said vnto him, Master, bidde my brother deuide the inheritance with me.
Focus ↗
14
And he said vnto him, Man, who made me a iudge, or a deuider ouer you?
15
Wherefore he said vnto them, Take heede, and beware of couetousnesse: for though a man haue abundanc...
Focus ↗
16
And he put foorth a parable vnto them, saying, The grounde of a certaine riche man brought foorth fr...
Focus ↗
17
Therefore he thought with himselfe, saying, What shall I doe, because I haue no roume, where I may l...
Focus ↗
18
And he said, This wil I do, I wil pul downe my barnes, and builde greater, and therein will I gather...
Focus ↗
19
And I wil say to my soule, Soule, thou hast much goods laide vp for many yeeres: liue at ease, eate,...
Focus ↗
20
But God (Elohim) said vnto him, O foole, this night wil they fetch away thy soule from thee: then wh...
Focus ↗
21
So is he that gathereth riches to himselfe, and is not riche in God (Elohim).
Focus ↗
22
And he spake vnto his disciples, Therefore I say vnto you, Take no thought for your life, what yee s...
Focus ↗
23
The life is more then meate: and the body more then the raiment.
Focus ↗
24
Consider the rauens: for they neither sowe nor reape: which neither haue storehouse nor barne, and y...
Focus ↗
25
And which of you with taking thought, can adde to his stature one cubite?
Focus ↗
26
If yee then bee not able to doe the least thing, why take yee thought for the remnant?
Focus ↗
27
Consider the lilies howe they growe: they labour not, neither spin they: yet I say vnto you, that Sa...
Focus ↗
28
If then God (Elohim) so clothe the grasse which is to day in the field, and to morowe is cast into t...
Focus ↗
29
Therefore aske not what yee shall eate, or what ye shall drinke, neither hag you in suspense.
Focus ↗
30
For all such things the people of the world seeke for: and your Father knoweth that ye haue neede of...
Focus ↗
31
But rather seeke ye after the kingdome of God (Elohim), and all these things shalbe cast vpon you.
Focus ↗
32
Feare not, litle flocke: for it is your Fathers pleasure, to giue you the kingdome.
Focus ↗
33
Sell that ye haue, and giue almes: make you bagges, which waxe not old, a treasure that can neuer fa...
Focus ↗
34
For where your treasure is, there will your hearts be also.
Focus ↗
35
Let your loynes be gird about and your lights burning,
Focus ↗
36
And ye your selues like vnto men that waite for their master, when he will returne from the wedding,...
Focus ↗
37
Blessed are those seruants, whom the Lord when he commeth shall finde waking: verely I say vnto you,...
Focus ↗
38
And if he come in the seconde watch, or come in the third watch, and shall finde them so, blessed ar...
Focus ↗
39
Nowe vnderstand this, that if the good man of the house had knowen at what houre the theefe would ha...
Focus ↗
40
Be ye also prepared therefore: for the Sonne of man will come at an houre when ye thinke not.
Focus ↗
41
Then Peter saide vnto him, Master, tellest thou this parable vnto vs, or euen to all?
Focus ↗
42
And the Lord saide, Who is a faithfull steward and wise, whom the master shall make ruler ouer his h...
Focus ↗
43
Blessed is that seruant, whom his master when he commeth, shall finde so doing.
Focus ↗
44
Of a trueth I say vnto you, that he wil make him ruler ouer all that he hath.
Focus ↗
45
But if that seruant say in his heart, My master doeth deferre his comming, and ginne to smite the se...
Focus ↗
46
The master of that seruant will come in a day when he thinketh not, and at an houre when he is not w...
Focus ↗
47
And that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to hi...
Focus ↗
48
But he that knewe it not, and yet did commit things worthy of stripes, shall be beaten with fewe str...
Focus ↗
49
I am come to put fire on the earth, and what is my desire, if it be already kindled?
Focus ↗
50
Notwithstanding I must be baptized with a baptisme, and how am I grieued, till it be ended?
Focus ↗
51
Thinke ye that I am come to giue peace on earth? I tell you, nay, but rather debate.
Focus ↗
52
For from hencefoorth there shall be fiue in one house deuided, three against two, and two against th...
Focus ↗
53
The father shalbe deuided against ye sonne, and the sonne against the father: the mother against the...
Focus ↗
54
Then said he to the people, When ye see a cloude rise out of the West, straightway ye say, A shower...
Focus ↗
55
And when ye see the South winde blowe, ye say, that it wilbe hoate: and it commeth to passe.
Focus ↗
56
Hypocrites, ye can discerne the face of the earth, and of the skie: but why discerne ye not this tim...
Focus ↗
57
Yea, and why iudge ye not of your selues what is right?
Focus ↗
58
While thou goest with thine aduersarie to the ruler, as thou art in the way, giue diligence in the w...
Focus ↗
59
I tell thee, thou shalt not depart thence, till thou hast payed the vtmost mite.
Focus ↗