Luke 14:33

Translation Comparison (17 available)

Original Language Text
greek
οὕτως οὖν πᾶς ἐξ ὑμῶν ὃς οὐκ ἀποτάσσεται πᾶσιν τοῖς ἑαυτοῦ ὑπάρχουσιν οὐ δύναται ⸂εἶναί μου⸃ μαθητής.
English Translation
Therefore, every one of you who does not renounce all his own possessions cannot be my disciple.

So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.

So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.

And so whoever is not ready to give up all he has may not be my disciple.

Thus then every one of you who forsakes not all that is his own cannot be my disciple.

So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple.

Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savour, wherewith shall it be seasoned?

So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.

So likewise, whosoeuer hee be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

So, then, everyone of you who does not take leave of all that he himself has, is not able to be My disciple.

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

So you cannot become my disciple without giving up everything you own.

So likewise, whoever he is of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.

So therefore, whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.

So therefore whoever of you who doesn’t renounce all that he has, he can’t be my disciple.

'So, then, every one of you who doth not take leave of all that he himself hath, is not able to be my disciple.