Luke 18:19

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἶπεν δὲ αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Τί με λέγεις ἀγαθόν; οὐδεὶς ἀγαθὸς εἰ μὴ εἷς ὁ θεός.
English Translation
And Jesus said to him, “Why do you call me good? No one is good except one, God.”

And Yashua (Jesus) said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, [even] God (Elohim).

And Yashua (Jesus) said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, even God (Elohim).

And Yashua (Jesus) said to him, Why do you say that I am good? No one is good, but only God (Elohim).

But Yashua (Jesus) said to him, Why callest thou me good? There is none good but one, God (Elohim).

And Yashua (Jesus) said to him: Why dost thou call me good? None is good but God (Elohim) alone.

And Yashua (Jesus) said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, even God (Elohim).

“Why do you call me good?” Yashua (Jesus) replied. “No one is good, only God (Elohim).

Yashua (Jesus) asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one—God (Elohim).

And Iesus said vnto him, Why callest thou me good? none is good, saue one, euen God (Elohim).

And Yashua (Jesus) said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God (Elohim).

And Yashua (Jesus) said to him, “Why do you call Me good? No one is good, except one—God (Elohim);

And Yashua (Jesus) said unto him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is, God (Elohim).

“Why do you call me good?” Yashua (Jesus) asked him. “Only God (Elohim) is truly good.

And Yashua (Jesus) said to him, Why callest thou me good? none is good, save one, that is God (Elohim).

Yashua (Jesus) asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one—God (Elohim).

Yashua (Jesus) asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one: God (Elohim).

Yashua (Jesus) asked him, “Why do you call me good? No one is good, except one—God (Elohim).

And Yashua (Jesus) said to him, 'Why me dost thou call good? no one [is] good, except One -- God (Elohim);