Verse 34
Luke 22:34
Geneva Bible
34
But he said, I tell thee, Peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied that thou knewest me.
Original Language Text
greek
ὁ δὲ εἶπεν· Λέγω σοι, Πέτρε, οὐ ⸀φωνήσει σήμερον ἀλέκτωρ ⸀ἕως τρίς ⸂με ἀπαρνήσῃ εἰδέναι⸃.
English Translation
And he said: I tell you, Peter, the rooster will not crow today until you deny that you know me three times.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 22 Context
1
Now the feast of vnleauened bread drewe neere, which is called the Passeouer.
Focus ↗
2
And the hie Priests and Scribes sought how they might kill him: for they feared the people.
Focus ↗
3
Then entred Satan into Iudas, who was called Iscariot, and was of the nomber of the twelue.
Focus ↗
4
And he went his way, and communed with the hie Priestes and captaines, how he might betray him to th...
Focus ↗
5
So they were glad, and agreed to giue him money.
Focus ↗
6
And he consented, and sought opportunitie to betraye him vnto them, when the people were away.
Focus ↗
7
Then came the day of vnleauened bread, when the Passeouer must be sacrificed.
Focus ↗
8
And he sent Peter and Iohn, saying, Go and prepare vs the Passeouer, that we may eate it.
Focus ↗
9
And they saide to him, Where wilt thou, that we prepare it?
Focus ↗
10
Then he said vnto them, Beholde, when ye be entred into the citie, there shall a man meete you, bear...
Focus ↗
11
And say vnto the good man of the house, The Master saith vnto thee, Where is the lodging where I sha...
Focus ↗
12
Then he shall shewe you a great hie chamber trimmed: there make it ready.
Focus ↗
13
So they went, and found as he had said vnto them, and made readie the Passeouer.
Focus ↗
14
And when the houre was come, hee sate downe, and the twelue Apostles with him.
Focus ↗
15
Then he saide vnto them, I haue earnestly desired to eate this Passeouer with you, before I suffer.
Focus ↗
16
For I say vnto you, Hencefoorth I will not eate of it any more, vntill it bee fulfilled in the kingd...
Focus ↗
17
And hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, Take this, and deuide it among you,
Focus ↗
18
For I say vnto you, I will not drinke of the fruite of the vine, vntill the kingdome of God (Elohim)...
Focus ↗
19
And he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, This is my...
Focus ↗
20
Likewise also after supper he tooke the cup, saying, This cup is that newe Testament in my blood, wh...
Focus ↗
21
Yet beholde, the hand of him that betrayeth me, is with me at the table.
Focus ↗
22
And truely the Sonne of man goeth as it is appointed: but woe be to that man, by whom he is betrayed...
Focus ↗
23
Then they began to enquire among themselues which of them it should be, that should do that.
Focus ↗
24
And there arose also a strife among them, which of them should seeme to be ye greatest.
Focus ↗
25
But hee saide vnto them, The Kings of the Gentiles reigne ouer them, and they that beare rule ouer t...
Focus ↗
26
But yee shall not be so: but let the greatest among you be as the least: and the chiefest as he that...
Focus ↗
27
For who is greater, he that sitteth at table, or he that serueth? Is not he that sitteth at table? A...
Focus ↗
28
And yee are they which haue continued with me in my tentations.
Focus ↗
29
Therefore I appoint vnto you a kingdome, as my Father hath appointed vnto me,
Focus ↗
30
That ye may eate, and drinke at my table in my kingdome, and sit on seates, and iudge the twelue tri...
Focus ↗
31
And the Lord saide, Simon, Simon, beholde, Satan hath desired you, to winowe you as wheate.
Focus ↗
32
But I haue prayed for thee, that thy faith faile not: therefore when thou art conuerted, strengthen...
Focus ↗
33
And he said vnto him, Lord, I am ready to goe with thee into prison, and to death.
Focus ↗
34
But he said, I tell thee, Peter, the cocke shall not crowe this day, before thou hast thrise denied...
35
And he saide vnto them, When I sent you without bagge, and scrip, and shooes, lacked ye any thing? A...
Focus ↗
36
Then he said to them, But nowe he that hath a bagge, let him take it, and likewise a scrip: and hee...
Focus ↗
37
For I say vnto you, That yet the same which is written, must be perfourmed in me, Euen with the wick...
Focus ↗
38
And they said, Lord, beholde, here are two swordes. And he said vnto them, It is ynough.
Focus ↗
39
And he came out, and went (as he was wont) to the mount of Oliues: and his disciples also followed h...
Focus ↗
40
And when hee came to the place, hee said to them, Pray, lest ye enter into tentation.
Focus ↗
41
And he was drawen aside from them about a stones cast, and kneeled downe, and prayed,
Focus ↗
42
Saying, Father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine b...
Focus ↗
43
And there appeared an Angell vnto him from heauen, comforting him.
Focus ↗
44
But being in an agonie, hee prayed more earnestly: and his sweate was like drops of blood, trickling...
Focus ↗
45
And he rose vp from prayer, and came to his disciples, and found them sleeping for heauinesse.
Focus ↗
46
And he said vnto them, Why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation.
Focus ↗
47
And while he yet spake, beholde, a companie, and he that was called Iudas one of the twelue, went be...
Focus ↗
48
And Iesus saide vnto him, Iudas, betrayest thou the Sonne of man with a kisse?
Focus ↗
49
Now when they which were about him, saw what would follow, they said vnto him, Lord, shall we smite...
Focus ↗
50
And one of them smote a seruant of the hie Priest, and strooke off his right eare.
Focus ↗
51
Then Iesus answered, and said, Suffer them thus farre: and he touched his eare, and healed him.
Focus ↗
52
Then Iesus said vnto the hie Priests, and captaines of the Temple, and the Elders which were come to...
Focus ↗
53
When I was dayly with you in the Temple, yee stretched not foorth the handes against mee: but this i...
Focus ↗
54
Then tooke they him, and led him, and brought him to the hie Priestes house. And Peter followed afar...
Focus ↗
55
And when they had kindled a fire in the middes of the hall, and were set downe together, Peter also...
Focus ↗
56
And a certaine mayde behelde him as hee sate by the fire, and hauing well looked on him, said, This...
Focus ↗
57
But he denied him, saying, Woman, I know him not.
Focus ↗
58
And after a little while, another man sawe him, and saide, Thou art also of them. But Peter said, Ma...
Focus ↗
59
And about the space of an houre after, a certaine other affirmed, saying. Verely euen this man was w...
Focus ↗
60
And Peter saide, Man, I knowe not what thou sayest. And immediatly while hee yet spake, the cocke cr...
Focus ↗
61
Then the Lord turned backe, and looked vpon Peter: and Peter remembred the worde of the Lord, how he...
Focus ↗
62
And Peter went out, and wept bitterly.
Focus ↗
63
And the men that helde Iesus, mocked him, and strooke him.
Focus ↗
64
And when they had blindfolded him, they smote him on the face, and asked him, saying, Prophecie who...
Focus ↗
65
And many other thinges blasphemously spake they against him.
Focus ↗
66
And assoone as it was day, the Elders of the people, and the hie Priests and the Scribes came togeth...
Focus ↗
67
Saying, Art thou that Christ? tell vs. And he said vnto them, If I tell you, ye wil not beleeue it.
Focus ↗
68
And if also I aske you, you will not answere me, nor let me goe.
Focus ↗
69
Hereafter shall the Sonne of man sit at the right hand of the power of God (Elohim).
Focus ↗
70
Then sayd they all, Art thou then ye Sonne of God (Elohim)? And he sayd to them, Ye say, that I am.
Focus ↗
71
Then sayd they, What neede we any further witnes? for we our selues haue heard it of his owne mouth.
Focus ↗
Verse Information
- Book
- Luke
- Chapter
- Chapter 22 (71 verses)
- Version
- Geneva Bible