Luke 23:24

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀καὶ Πιλᾶτος ἐπέκρινεν γενέσθαι τὸ αἴτημα αὐτῶν·
English Translation
And Pilate decided that their request should be granted.

And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.

And Pilate gave sentence that what they asked for should be done.

And Pilate gave his decision for their desire to be put into effect.

And Pilate adjudged that what they begged should take place.

And Pilate gave sentence that it should be as they required.

And when they led him away, they laid hold upon one Simon of Cyrene, coming from the country, and laid on him the cross, to bear it after Yashua (Jesus).

A large crowd followed him, along with women who were mourning and lamenting him.

Pilate decreed that what they asked for should be done.

So Pilate gaue sentence, that it should be as they required.

And Pilate gave sentence that it should be as they required.

and Pilate gave judgment for their request being done,

And Pilate gave sentence that it should be as they required.

So Pilate sentenced Yashua (Jesus) to die as they demanded.

And Pilate gave sentence that it should be as they required.

Pilate decreed that what they asked for should be done.

Pilate decreed that what they asked for should be done.

Pilate decreed that what they asked for should be done.

and Pilate gave judgment for their request being done,