Luke 23:31

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ὅτι εἰ ἐν ⸀τῷ ὑγρῷ ξύλῳ ταῦτα ποιοῦσιν, ἐν τῷ ξηρῷ τί γένηται;
English Translation
For if they do these things in the green wood, what will happen in the dry?

For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?

For if they do these things in the green tree, what shall be done in the dry?

For if they do these things when the tree is green, what will they do when it is dry?

for if these things are done in the green tree, what shall take place in the dry?

For if in the green wood they do these things, what shall be done in the dry?

And when they came unto the place which is called The skull, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand and the other on the left.

The people stood and watched and the leaders sneered at Yashua (Jesus). “He saved others, let him save himself, if he is really God (Elohim)'s Messiah, the Chosen One,” they said.

For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

For if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie?

For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

for if they do these things in the green tree, what may happen in the dry?”

For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry?

For if these things are done when the tree is green, what will happen when it is dry? ”

For if they do these things in a green tree, what will be done in the dry?

For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

For if they do these things in the green tree, what will be done in the dry?”

for, if in the green tree they do these things -- in the dry what may happen?'