Verse 46
Luke 23:46
Geneva Bible
46
And Iesus cryed with a loude voyce, and sayd, Father, into thine hands I commend my spirit. And when hee thus had sayd, hee gaue vp the ghost.
Original Language Text
greek
καὶ φωνήσας φωνῇ μεγάλῃ ὁ Ἰησοῦς εἶπεν· Πάτερ, εἰς χεῖράς σου ⸀παρατίθεμαι τὸ πνεῦμά μου. ⸂τοῦτο δὲ⸃ εἰπὼν ἐξέπνευσεν.
English Translation
And calling out with a loud voice, Jesus said: Father, into your hands I commit my spirit. Having said this, he breathed out.
AI translation from greek via gpt-4o-mini
Done.
Sign in to save notes and annotations.
Chapter 23 Context
1
Then the whole multitude of them arose, and led him vnto Pilate.
Focus ↗
2
And they began to accuse him, saying, We haue found this man peruerting the nation, and forbidding t...
Focus ↗
3
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Iewes? And hee answered him, and sayd, Thou s...
Focus ↗
4
Then sayd Pilate to the hie Priests, and to the people, I finde no fault in this man.
Focus ↗
5
But they were the more fierce, saying, He moueth the people, teaching throughout all Iudea, beginnin...
Focus ↗
6
Nowe when Pilate heard of Galile, he asked whether the man were a Galilean.
Focus ↗
7
And when he knewe that he was of Herods iurisdiction, he sent him to Herod, which was also at Hierus...
Focus ↗
8
And when Herod sawe Iesus, hee was exceedingly glad: for he was desirous to see him of a long season...
Focus ↗
9
Then questioned hee with him of many things: but he answered him nothing.
Focus ↗
10
The hie Priests also and Scribes stood forth, and accused him vehemently.
Focus ↗
11
And Herod with his men of warre, despised him, and mocked him, and arayed him in white, and sent him...
Focus ↗
12
And the same day Pilate and Herod were made friends together: for before they were enemies one to an...
Focus ↗
13
Then Pilate called together the hie Priests and the rulers, and the people,
Focus ↗
14
And sayd vnto them, Ye haue brought this man vnto me, as one that peruerted the people: and beholde,...
Focus ↗
15
No, nor yet Herod: for I sent you to him: and loe, nothing worthy of death is done of him.
Focus ↗
16
I will therefore chastise him, and let him loose.
Focus ↗
17
(For of necessitie hee must haue let one loose vnto them at the feast.)
Focus ↗
18
Then all ye multitude cried at once, saying, Away with him, and deliuer vnto vs Barabbas:
Focus ↗
19
Which for a certaine insurrection made in the citie, and murder, was cast in prison.
Focus ↗
20
Then Pilate spake againe to them, willing to let Iesus loose.
Focus ↗
21
But they cried, saying, Crucifie, crucifie him.
Focus ↗
22
And he sayd vnto them the third time, But what euill hath he done? I finde no cause of death in him:...
Focus ↗
23
But they were instant with loude voyces, and required that he might be crucified: and the voyces of...
Focus ↗
24
So Pilate gaue sentence, that it should be as they required.
Focus ↗
25
And he let loose vnto them him that for insurrection and murder was cast into prison, whome they des...
Focus ↗
26
And as they led him away, they caught one Simon of Cyrene, comming out of the fielde, and on him the...
Focus ↗
27
And there followed him a great multitude of people, and of women, which women bewailed and lamented...
Focus ↗
28
But Iesus turned backe vnto them, and said, Daughters of Hierusalem, weepe not for me, but weepe for...
Focus ↗
29
For behold, the dayes wil come, when men shall say, Blessed are the barren, and the wombes that neue...
Focus ↗
30
Then shall they begin to say to the mountaines, Fall on vs: and to the hilles, Couer vs.
Focus ↗
31
For if they doe these things to a greene tree, what shalbe done to the drie?
Focus ↗
32
And there were two others, which were euill doers, led with him to be slaine.
Focus ↗
33
And when they were come to the place, which is called Caluarie, there they crucified him, and the eu...
Focus ↗
34
Then sayd Iesus, Father, forgiue them: for they know not what they doe. And they parted his raiment,...
Focus ↗
35
And the people stoode, and behelde: and the rulers mocked him with them, saying, He saued others: le...
Focus ↗
36
The souldiers also mocked him, and came and offered him vineger,
Focus ↗
37
And said, If thou be the King of the Iewes, saue thy selfe.
Focus ↗
38
And a superscription was also written ouer him, in Greeke letters, and in Latin, and in Hebrewe, THI...
Focus ↗
39
And one of the euill doers, which were hanged, railed on him, saying, If thou be that Christ, saue t...
Focus ↗
40
But the other answered, and rebuked him, saying, Fearest thou not God (Elohim), seeing thou art in t...
Focus ↗
41
We are in deede righteously here: for we receiue things worthy of that we haue done: but this man ha...
Focus ↗
42
And he sayd vnto Iesus, Lord, remember me, when thou commest into thy kingdome.
Focus ↗
43
Then Iesus said vnto him, Verely I say vnto thee, to day shalt thou be with me in Paradise.
Focus ↗
44
And it was about the sixt houre: and there was a darkenes ouer all the land, vntill the ninth houre.
Focus ↗
45
And the Sunne was darkened, and the vaile of the Temple rent through the middes.
Focus ↗
46
And Iesus cryed with a loude voyce, and sayd, Father, into thine hands I commend my spirit. And when...
47
Nowe when the Centurion saw what was done, he glorified God (Elohim), saying, Of a suretie this man...
Focus ↗
48
And all the people that came together to that sight, beholding the things, which were done, smote th...
Focus ↗
49
And all his acquaintance stood a farre off, and the women that followed him from Galile, beholding t...
Focus ↗
50
And beholde, there was a man named Ioseph, which was a counseller, a good man and a iust.
Focus ↗
51
Hee did not consent to the counsell and deede of them, which was of Arimathea, a citie of the Iewes:...
Focus ↗
52
He went vnto Pilate, and asked the body of Iesus,
Focus ↗
53
And tooke it downe, and wrapped it in a linnen cloth, and laide it in a tombe hewen out of a rocke,...
Focus ↗
54
And that day was the preparation, and the Sabbath drewe on.
Focus ↗
55
And the women also that followed after, which came with him from Galile, behelde the sepulchre, and...
Focus ↗
56
And they returned and prepared odours, and ointments, and rested the Sabbath day according to the co...
Focus ↗