John 5:47

Translation Comparison (16 available)

Previous Back to Focus Verse
Original Language Text
greek
εἰ δὲ τοῖς ἐκείνου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασιν πιστεύσετε;
English Translation
If you do not believe the writings of him, how will you believe my words?
American Standard Version
Focus

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

American Standard Version Byzantine Text
Focus

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Bible in Basic English
Focus

If you have no belief in his writings, how will you have belief in my words?

Darby Translation
Focus

But if ye do not believe his writings, how shall ye believe my words?

Douay-Rheims 1899 American Edition
Focus

But if you do not believe his writings, how will you believe my words?

GOD'S WORD Translation
Focus

But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

Geneva Bible
Current Focus

But if ye beleeue not his writings, how shall ye beleeue my wordes?

King James Version
Focus

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Literal Standard Version
Focus

but if you do not believe his writings, how will you believe My sayings?”

New King James Version
Focus

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

New Living Translation
Focus

But since you don’t believe what he wrote, how will you believe what I say?”

Noah Webster Bible
Focus

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

World English Bible
Focus

But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

World English Bible, British Edition
Focus

But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

World Messianic Bible
Focus

But if you don’t believe his writings, how will you believe my words?”

Young's Literal Translation
Focus

but if his writings ye believe not, how shall ye believe my sayings?'